1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:28,629 --> 00:00:33,567 : Her kommer hun, se hende råbe: 4 00:00:34,701 --> 00:00:39,706 R hun er en rant — rablende ophedet, jezebel r 5 00:00:42,342 --> 00:00:47,347 r farve dit liv, le miserable r 6 00:00:49,082 --> 00:00:54,087 Jeg men du elsker det når hun kalder dig navne, kan jeg fortælle r 7 00:00:56,456 --> 00:01:01,461 r hun passer dig godt din kæreste fra helvede r 8 00:01:08,535 --> 00:01:12,438 R brænd kærlighed, brænd kærlighed, brænd kærlighed r 9 00:01:12,439 --> 00:01:17,444 hun behandler dig dårligt, hun har et skævt smil r 10 00:01:18,779 --> 00:01:23,717 r bag de engle øjne ligger et ondt barn r 11 00:01:26,587 --> 00:01:29,221 r tag ikke imod din vens råd r 12 00:01:29,222 --> 00:01:33,225 r du ved, du kan lide en kvinde med en tung last j' 13 00:01:33,226 --> 00:01:36,062 r dette er mere end blot en slynge r 14 00:01:36,063 --> 00:01:39,932 r og dreng du spiller med en farlig ting jeg 15 00:01:39,933 --> 00:01:44,938 hun har dig under fortryllelsen, din kæreste fra helvede r 16 00:01:47,608 --> 00:01:52,078 r kærligheden brænder, kærligheden brænder, kærligheden brænder r 17 00:01:52,079 --> 00:01:54,447 r din kæreste fra helvede r 18 00:01:58,986 --> 00:02:01,253 R kæreste fra helvede r 19 00:02:01,254 --> 00:02:06,259 r kærligheden brænder, kærligheden brænder, kærligheden brænder r 20 00:02:07,728 --> 00:02:11,298 r åh la la la la la la la r 21 00:03:41,755 --> 00:03:43,723 Se skat, kan du ikke bare give efter 22 00:03:43,724 --> 00:03:45,358 og lad mig sprænge din røv? 23 00:03:48,361 --> 00:03:51,398 Jeg er ved at være træt af det her lort. 24 00:04:04,544 --> 00:04:06,912 - David, jeg ved det ikke hvad den store sag er. 25 00:04:06,913 --> 00:04:08,547 Jeg mener, Maggie er en fantastisk pige, 26 00:04:08,548 --> 00:04:10,549 og hun ville være perfekt til Carl. 27 00:04:10,550 --> 00:04:11,617 - Jeg kan bare ikke lide tanken 28 00:04:11,618 --> 00:04:13,786 at arrangere dette for en nær ven. 29 00:04:13,787 --> 00:04:16,589 Det er som at sende nogen til kamp med en ukendt fjende. 30 00:04:16,590 --> 00:04:18,023 - Kamp? Ukendt fjende? 31 00:04:18,024 --> 00:04:19,625 Vi taler om en date her. 32 00:04:19,626 --> 00:04:22,394 - Ikke en hvilken som helst date, det er en blind date. 33 00:04:22,395 --> 00:04:23,263 - Hvad så? 34 00:04:23,264 --> 00:04:26,265 Desuden, hvad får dig til at tænke er det kun hårdt for fyre? 35 00:04:26,266 --> 00:04:28,134 Jeg mener, kvinder er lige så nervøse 36 00:04:28,135 --> 00:04:29,770 om at sidde fast med en nørd. 37 00:04:30,637 --> 00:04:31,871 Den eneste grund til at jeg sætter dem op 38 00:04:31,872 --> 00:04:34,141 er fordi jeg kender Carl og jeg kender Maggie. 39 00:04:34,975 --> 00:04:38,344 Og udover et par af fejl, som Carl har, 40 00:04:38,345 --> 00:04:40,646 han er en okay fyr, det ville de være perfekte sammen. 41 00:04:40,647 --> 00:04:42,281 - Jamen, hvad er Carls fejl? 42 00:04:42,282 --> 00:04:44,417 - Han er utrolig genert og usikker, 43 00:04:45,519 --> 00:04:47,920 og han er ikke ligefrem yndefuld. 44 00:04:47,921 --> 00:04:50,890 - Det er Maggie ikke ligefrem savner udadvendt personlighed. 45 00:04:50,891 --> 00:04:52,526 Du ved, hun er værre end Carl. 46 00:04:54,628 --> 00:04:56,929 Måske vil de være perfekte for hinanden. 47 00:04:56,930 --> 00:04:58,365 - Måske. 48 00:04:59,533 --> 00:05:01,367 Hvor meget længere til hendes hus? 49 00:05:01,368 --> 00:05:02,636 - Der er ikke langt. 50 00:05:03,670 --> 00:05:05,437 - Tror du, Maggie stadig vil gå? 51 00:05:05,438 --> 00:05:06,806 - Hvorfor ikke? 52 00:05:06,807 --> 00:05:08,542 - Hun plejer at flippe ud offentligt. 53 00:05:09,442 --> 00:05:11,177 En fest som denne kan måske skræmme hende væk. 54 00:05:11,178 --> 00:05:13,078 - Vil du give hende nogle kredit? Hun er forandret. 55 00:05:13,079 --> 00:05:14,079 Du ved, jeg har talt med hende, 56 00:05:14,080 --> 00:05:17,283 og hun er enig i, at hun har brug for en ændring i stilen, 57 00:05:17,284 --> 00:05:19,685 og lidt selvtillid. 58 00:05:19,686 --> 00:05:21,821 Du ved, vi gik ud, vi købte hende denne flotte kjole i dag. 59 00:05:21,822 --> 00:05:22,822 Hun kommer til at se rigtig varm ud. 60 00:05:22,823 --> 00:05:24,824 Hun er virkelig, virkelig dejlig. 61 00:05:38,338 --> 00:05:41,173 R sent om natten, når jeg sover 62 00:05:41,174 --> 00:05:44,476 Jeg ser dit ansigt på en million måder: 63 00:05:44,477 --> 00:05:47,713 R og når jeg vågner og ud af at drømme jeg 64 00:05:47,714 --> 00:05:50,583 r jeg sveder og mit hjerte banker r 65 00:05:50,584 --> 00:05:53,586 r Jeg ved, at det ikke bare er en illusion r 66 00:05:53,587 --> 00:05:56,856 r det er en del af virkeligheden jeg 67 00:05:56,857 --> 00:06:00,125 r jeg hører disse hjerter de bliver ved med at sige jeg 68 00:06:00,126 --> 00:06:05,131 Jeg gør de siger, hvad jeg virkelig ond og jeg ved jeg 69 00:06:05,432 --> 00:06:10,437 Jeg hvad jeg ved jeg 70 00:06:12,739 --> 00:06:17,744 r du er pigen for mig jeg 71 00:06:20,380 --> 00:06:23,616 r Jeg er på gaden, og jeg kører r 72 00:06:23,617 --> 00:06:26,619 Jeg ser dig en halv blok væk 73 00:06:26,620 --> 00:06:29,622 r jeg mister kontrollen over, hvad jeg tænker r 74 00:06:29,623 --> 00:06:34,628 r jeg sveder og jeg giv disse ord væk I 75 00:06:35,028 --> 00:06:37,631 Jeg at jeg kender r 76 00:06:49,910 --> 00:06:51,176 - Se Maggie, det tror jeg virkelig ikke 77 00:06:51,177 --> 00:06:53,013 disse øjenvipper er nødvendige. 78 00:06:58,418 --> 00:07:00,786 Lidt for vovet, hva? 79 00:07:00,787 --> 00:07:02,756 - Modigt, rigtigt. 80 00:07:05,558 --> 00:07:07,293 Hvad er det for en fest? 81 00:07:07,294 --> 00:07:10,030 - Det er en fødselsdagsfest for Rocco, vores ven. 82 00:07:12,198 --> 00:07:13,799 - Hvor bliver det? 83 00:07:13,800 --> 00:07:15,935 - Nå, vi tager til Roccos hus. 84 00:07:15,936 --> 00:07:18,438 Og så går vi til en restaurant til middag. 85 00:07:19,306 --> 00:07:21,440 - Kommer der mange mennesker der? 86 00:07:21,441 --> 00:07:24,043 - Ikke rigtig, der er bliver to andre par, 87 00:07:24,044 --> 00:07:26,579 David og jeg, og dig og din date. 88 00:07:28,782 --> 00:07:30,416 - Er du sikker på, at denne fyr, Chris- 89 00:07:30,417 --> 00:07:31,417 - Carl. 90 00:07:32,218 --> 00:07:34,521 - Ja, Carl, 91 00:07:35,655 --> 00:07:37,589 ønsker at gøre dette? 92 00:07:37,590 --> 00:07:38,691 Jeg mener møde mig? 93 00:07:38,692 --> 00:07:39,692 - Ch, selvfølgelig gør han det. 94 00:07:39,693 --> 00:07:42,295 Han glæder sig rigtig meget at se dig, ikke David? 95 00:07:43,697 --> 00:07:46,666 - Han kigger frem til at møde dig, Maggie. 96 00:08:17,130 --> 00:08:19,498 - Carl, er du okay? 97 00:08:19,499 --> 00:08:21,868 Jeg har det godt i morgen, venligst bare gå væk. 98 00:08:22,736 --> 00:08:24,737 Kære, er der noget jeg kan gøre? 99 00:08:24,738 --> 00:08:25,739 Nej. 100 00:08:33,913 --> 00:08:36,815 - Åh Harold, kunne du hjælpe mig et øjeblik? 101 00:08:36,816 --> 00:08:38,050 Carl er meget ked af det. 102 00:08:38,051 --> 00:08:41,554 Han har låst sig inde badeværelse, sig noget til ham. 103 00:08:45,291 --> 00:08:47,560 - Stå op som en mand, din fjols. 104 00:08:49,162 --> 00:08:50,696 - Harold, gå ikke væk fra ham. 105 00:08:50,697 --> 00:08:52,531 Han er din søn, hjælp ham. 106 00:08:52,532 --> 00:08:54,300 Sig noget til ham. 107 00:08:56,069 --> 00:08:57,904 - Du vil prøve en anden date, hva'? 108 00:08:59,339 --> 00:09:00,773 Giv op. 109 00:09:00,774 --> 00:09:02,408 - Harold, det er ikke særlig rart. 110 00:09:02,409 --> 00:09:04,410 Kan du ikke se hvor nervøs han er? 111 00:09:04,411 --> 00:09:05,545 Han har brug for dig. 112 00:09:06,579 --> 00:09:07,547 - Han har ikke brug for noget. 113 00:09:07,548 --> 00:09:09,214 Han har brug for en lobotomi. 114 00:09:09,215 --> 00:09:10,682 - Åh Harold, stop det. 115 00:09:10,683 --> 00:09:15,187 Du burde give ham opmuntring, tillid, råd. 116 00:09:15,188 --> 00:09:19,358 Du har aldrig forklaret ham om fuglene og bierne. 117 00:09:19,359 --> 00:09:20,359 Hvad for? 118 00:09:20,360 --> 00:09:22,428 Hvorfor tager han det ikke op som jeg gjorde 119 00:09:22,429 --> 00:09:24,496 fra nabolaget tøs? 120 00:09:24,497 --> 00:09:25,497 - Harold! 121 00:09:25,498 --> 00:09:27,966 - Ligegyldigt, ligegyldigt. 122 00:09:27,967 --> 00:09:30,736 Hør, jeg skal fortælle dig hvad plejede at virke for mig 123 00:09:30,737 --> 00:09:32,237 da jeg var barn. 124 00:09:32,238 --> 00:09:33,972 Når du samler så bredt op, 125 00:09:33,973 --> 00:09:35,808 før du overhovedet siger hej, 126 00:09:35,809 --> 00:09:38,210 stik din tunge ud, 127 00:09:38,211 --> 00:09:41,247 og du sætter det lige ind hendes øre så langt det rækker. 128 00:09:42,382 --> 00:09:43,982 - Harold! 129 00:09:43,983 --> 00:09:46,252 - Din søster Rosie plejede at elske det. 130 00:10:02,735 --> 00:10:04,737 - Hvad er der med alt det her dumme festting? 131 00:10:05,605 --> 00:10:07,239 Hvad klager du over, Rocco? 132 00:10:07,240 --> 00:10:08,774 Det er til dig, det er til din fødselsdag. 133 00:10:08,775 --> 00:10:09,642 - Jeg ved ikke, hvorfor du laver det 134 00:10:09,643 --> 00:10:11,977 så meget om min fødselsdag. 135 00:10:11,978 --> 00:10:13,145 Jeg vil hellere være til hockeykampen 136 00:10:13,146 --> 00:10:17,416 end at være til en dum fest og hvad er denne dumme fisk? 137 00:10:17,417 --> 00:10:19,551 Du spiser fisk. 138 00:10:19,552 --> 00:10:23,789 Disse dumme chips og dumme festhatte. 139 00:10:23,790 --> 00:10:25,290 Hvad er jeg en pirat? 140 00:10:25,291 --> 00:10:28,128 Og jeg hader dumme balloner. 141 00:10:30,630 --> 00:10:32,564 - Hvad gjorde du det for? 142 00:10:32,565 --> 00:10:34,133 - Fordi det var en stum ballon. 143 00:10:34,134 --> 00:10:36,001 Det var ikke bare en dum ballon. 144 00:10:36,002 --> 00:10:37,302 Det var en af dine fødselsdagsballoner 145 00:10:37,303 --> 00:10:40,005 Jeg brugte meget lang tid på at sprænge i luften. 146 00:10:40,006 --> 00:10:42,307 - Det er ikke min skyld dig ønsker at spilde din tid 147 00:10:42,308 --> 00:10:43,942 sprænge balloner. 148 00:10:43,943 --> 00:10:45,177 Måske har du ret. 149 00:10:45,178 --> 00:10:47,946 Måske kunne jeg spilde min tid ved at holde denne fest, 150 00:10:47,947 --> 00:10:48,947 se hvem jeg gjorde det for, 151 00:10:48,948 --> 00:10:53,452 en skør, utaknemmelig, ond, dum, sludder. 152 00:10:53,453 --> 00:10:54,320 - Du er blevet skør. 153 00:10:54,321 --> 00:10:56,955 - Måske har jeg lavet en fejl endda, selv bor sammen med dig. 154 00:10:56,956 --> 00:10:58,290 Måske har jeg lavet en fejl selv at blive forelsket 155 00:10:58,291 --> 00:10:59,591 med en fjols som dig. 156 00:10:59,592 --> 00:11:00,426 - Så tag afsted. 157 00:11:00,427 --> 00:11:01,827 - Hah, jeg går. 158 00:11:01,828 --> 00:11:02,828 - Det har jeg hørt før. 159 00:11:02,829 --> 00:11:04,197 - Ikke her mere. 160 00:11:05,598 --> 00:11:07,200 - Alice, hvad med det her? 161 00:11:08,334 --> 00:11:10,069 - Din fjols. 162 00:11:12,305 --> 00:11:14,540 Skat, Rocco honning. 163 00:11:14,541 --> 00:11:16,475 Er du okay? 164 00:11:17,810 --> 00:11:18,811 Åh, gør det ondt? 165 00:11:19,712 --> 00:11:21,613 Du har slået mig meget sværere på det seneste. 166 00:11:21,614 --> 00:11:22,715 Har du trænet? 167 00:11:24,350 --> 00:11:25,350 - Lidt. 168 00:11:27,620 --> 00:11:28,821 - Skat, forlad mig ikke. 169 00:11:32,625 --> 00:11:34,626 - Det må være alle der kommer. 170 00:11:34,627 --> 00:11:35,928 - Svar ikke på det. 171 00:11:35,929 --> 00:11:36,929 - Skal. 172 00:11:40,867 --> 00:11:42,468 Jeg sagde, at du ikke skulle smide dem. 173 00:11:49,709 --> 00:11:52,011 Hej, jeg hørte dig give gode håndjobs. 174 00:11:54,380 --> 00:11:56,883 Hej, du ved, jeg har denne hangnail. 175 00:11:59,519 --> 00:12:00,386 - Så jeg fortalte min chef, 176 00:12:00,387 --> 00:12:02,120 der er ingen måde, jeg er går ud med ham igen, 177 00:12:02,121 --> 00:12:03,255 medmindre han giver mig en lønforhøjelse. 178 00:12:03,256 --> 00:12:04,957 Jeg mener, jeg har min stolthed, du ved. 179 00:12:04,958 --> 00:12:06,358 - Stolthed, ikke? 180 00:12:06,359 --> 00:12:07,960 - Skal du ud med din chef? 181 00:12:07,961 --> 00:12:09,361 - Selvfølgelig, 182 00:12:09,362 --> 00:12:12,497 tager mig ud til at fancy restauranter og fester. 183 00:12:12,498 --> 00:12:15,367 - Vent, vent, vent, hvad med Rocco her? 184 00:12:15,368 --> 00:12:17,603 - Min chef inviterer ham ikke. 185 00:12:17,604 --> 00:12:20,239 - Jeg mener, ved Rocco ikke om det her? 186 00:12:20,240 --> 00:12:22,909 - Ja, jeg fortæller ham alt, og det gider han ikke. 187 00:12:23,776 --> 00:12:24,910 Ikke medmindre jeg glemmer at bringe ham hjem 188 00:12:24,911 --> 00:12:26,912 en doggy bag fra restauranten. 189 00:12:26,913 --> 00:12:28,914 - Åh, det giver mening. 190 00:12:28,915 --> 00:12:30,148 - Smart-røv. 191 00:12:30,149 --> 00:12:31,283 - Bare sjov. 192 00:12:46,065 --> 00:12:47,166 Så hvordan har du det? 193 00:12:49,068 --> 00:12:50,168 - Nervøs, tror jeg. 194 00:12:50,169 --> 00:12:51,169 - Hvorfor? 195 00:12:52,639 --> 00:12:53,705 - Hvad hvis han ikke kan lide mig? 196 00:12:53,706 --> 00:12:57,143 Jeg mener, hvad nu hvis han tror du, jeg er en nørd, Diane? 197 00:12:58,077 --> 00:13:00,712 - Maggie, lad være med at være det hårdt ved dig selv, okay? 198 00:13:00,713 --> 00:13:01,813 Først og fremmest er du ikke en nørd, 199 00:13:01,814 --> 00:13:05,317 og det tror jeg, enhver fyr ville være heldig at ses med dig, 200 00:13:05,318 --> 00:13:07,153 - ja, det er hvad du tror. 201 00:13:08,788 --> 00:13:09,788 Husk tilbage i gymnasiet, 202 00:13:09,789 --> 00:13:11,157 de plejede alle at pille på mig. 203 00:13:12,458 --> 00:13:15,027 Drenge plejede at chikanere mig på gangene. 204 00:13:15,028 --> 00:13:15,928 - Jamen, det var anderledes. 205 00:13:15,929 --> 00:13:18,196 Børn var virkelig dumme dengang. 206 00:13:18,197 --> 00:13:20,299 Og kan du huske, hvad jeg fortalte dig? 207 00:13:20,300 --> 00:13:23,468 Det er altid sådan du føle indeni, der tæller. 208 00:13:23,469 --> 00:13:24,469 - Jeg føler mig elendig. 209 00:13:25,305 --> 00:13:26,973 Nå, slap ud af det, mand. 210 00:13:29,976 --> 00:13:33,046 Hvorfor prøver du ikke dette og det vil berolige dig? 211 00:13:36,349 --> 00:13:38,116 - Ved du hvad? 212 00:13:38,117 --> 00:13:40,952 Du har været der for mig. 213 00:13:40,953 --> 00:13:41,953 Lige siden tredje klasse 214 00:13:41,954 --> 00:13:44,223 du har været med til at gøre min livet er ikke så svært for mig. 215 00:13:45,992 --> 00:13:49,696 Faktisk er du den tætteste ting til en ven jeg nogensinde har haft, 216 00:13:52,832 --> 00:13:53,832 tak. 217 00:13:55,501 --> 00:13:58,371 Nå, kom nu, drik op, i aften er din aften. 218 00:14:08,348 --> 00:14:09,381 - Jeg kommer til at se dårligt ud. 219 00:14:09,382 --> 00:14:11,650 - Du er en vild kvinde. 220 00:14:11,651 --> 00:14:13,085 Tror du det? 221 00:14:13,086 --> 00:14:14,087 - Det ved jeg godt. 222 00:14:18,257 --> 00:14:19,257 - Du ved, 223 00:14:20,159 --> 00:14:22,027 Jeg føler mig lidt- 224 00:14:22,028 --> 00:14:23,495 - hvad, skøre? 225 00:14:23,496 --> 00:14:25,230 Sexet? Dynamisk? 226 00:14:25,231 --> 00:14:26,531 ansvarlig? 227 00:14:26,532 --> 00:14:28,167 Nej, syg. 228 00:14:33,506 --> 00:14:36,174 Hej hej, elsker dreng er her, 229 00:14:36,175 --> 00:14:38,277 hej Rocco, havde du endnu en kamp med Alice? 230 00:14:40,046 --> 00:14:41,179 - Du ved, hvor ægte kærlighed er. 231 00:14:41,180 --> 00:14:42,749 Kom nu, din hotte date er her. 232 00:14:44,650 --> 00:14:46,552 Kom nu, kom nu. 233 00:14:47,420 --> 00:14:51,057 Bare rolig, denne her er helt sikkert din type. 234 00:15:00,299 --> 00:15:01,700 Hej, glad for du ankom, Carl. 235 00:15:01,701 --> 00:15:03,702 Vi begyndte at tror du blev ude, 236 00:15:03,703 --> 00:15:05,704 - nej, jeg blev forsinket i trafikken. 237 00:15:05,705 --> 00:15:07,839 - Jeg vil vædde på, at han kastede op igen. 238 00:15:07,840 --> 00:15:08,941 Hvad, Carl? 239 00:15:10,042 --> 00:15:11,577 - Giv ham en pause, vil du Rocco? 240 00:15:13,846 --> 00:15:14,846 - Carl er her. 241 00:15:16,682 --> 00:15:19,584 Nej nej nej, vend om. 242 00:15:19,585 --> 00:15:21,454 Ja, der er ikke noget at være bange for. 243 00:15:24,457 --> 00:15:27,226 Carl, jeg vil gerne have dig til at møde Maggie. 244 00:15:36,235 --> 00:15:38,738 - Elektriciteten blænder. 245 00:15:42,608 --> 00:15:44,477 Hvad kaster du småkager efter mig for? 246 00:15:47,313 --> 00:15:49,081 - Han er glad for at møde dig, Maggie. 247 00:15:57,824 --> 00:16:00,358 - David, skal vi ikke gøre det? 248 00:16:00,359 --> 00:16:03,495 - Ting? Åh ja sagen, rigtigt. 249 00:16:03,496 --> 00:16:05,965 Så det kan I to lære hinanden at kende. 250 00:16:16,342 --> 00:16:19,010 - Hvor er Teddy og Freda? 251 00:16:19,011 --> 00:16:21,012 Årets originale flotte par. 252 00:16:21,013 --> 00:16:23,014 Hvis de var pænere, ville jeg kaste op. 253 00:16:23,015 --> 00:16:25,383 - De ringede og sagde, de ville mød os i restauranten. 254 00:16:25,384 --> 00:16:27,385 De havde et bibelmøde eller noget. 255 00:16:27,386 --> 00:16:28,921 - Læser folk stadig i Bibelen? 256 00:16:30,790 --> 00:16:33,525 - Så hvordan er det nye par laver derude? 257 00:16:33,526 --> 00:16:35,360 - Nu er jeg ikke sikker. 258 00:16:35,361 --> 00:16:37,128 Jeg giver dem heller ikke meget håb. 259 00:16:37,129 --> 00:16:39,297 Du kender kombinationen af disse to negative personligheder 260 00:16:39,298 --> 00:16:41,933 kan bare skabe en sort hul og alle, 261 00:16:41,934 --> 00:16:44,537 alle blev suget ind det tomrum, de skaber. 262 00:16:47,306 --> 00:16:48,407 Her er til. 263 00:16:54,313 --> 00:16:57,683 - Okay fanden, det ved jeg godt dræbte dig ikke så let. 264 00:17:28,548 --> 00:17:29,815 Det er dig, tæve. 265 00:17:31,117 --> 00:17:32,919 Det er beskidt kamp. 266 00:17:34,554 --> 00:17:35,555 Okay, tuder. 267 00:17:41,928 --> 00:17:45,297 Du ved, vi har gået kl dette i hundreder af år. 268 00:17:45,298 --> 00:17:47,266 Vi bliver ikke yngre, skat. 269 00:17:49,068 --> 00:17:50,703 Hvorfor giver du ikke bare op? 270 00:17:54,040 --> 00:17:56,309 Jeg er nødt til at komme ind i en anderledes arbejdsområde. 271 00:18:12,325 --> 00:18:13,725 - Du må hellere skynde dig og gøre noget 272 00:18:13,726 --> 00:18:16,728 før din sidste chance at få lagt er færdig. 273 00:18:16,729 --> 00:18:18,063 - Ligesom hvad? 274 00:18:18,064 --> 00:18:19,164 - Hvad som helst. 275 00:18:19,165 --> 00:18:20,933 Lige meget hvad, vil hun elske det. 276 00:18:21,734 --> 00:18:23,469 Tro mig, jeg er et kup. 277 00:18:43,356 --> 00:18:44,356 Åh, 278 00:18:51,330 --> 00:18:52,897 Jeg kan kaste op. 279 00:18:52,898 --> 00:18:53,898 - Mig først. 280 00:19:25,531 --> 00:19:26,499 - Undskyld se, du har ikke set 281 00:19:26,500 --> 00:19:28,167 en lysstråle kommer igennem her. 282 00:19:29,235 --> 00:19:31,237 Hej, du er okay, hvad er dit navn? 283 00:19:45,051 --> 00:19:48,653 - Lad os se dig jagte det her, mister hot shot devil chaser. 284 00:19:48,654 --> 00:19:49,954 Hej, kom nu I fyre, lad os komme i gang, 285 00:19:49,955 --> 00:19:51,056 vi kommer for sent til vores reservationer i restauranten. 286 00:19:51,057 --> 00:19:53,159 - Jeg gemmer dig til sidst. 287 00:20:11,177 --> 00:20:12,711 - Hvad? 288 00:20:12,712 --> 00:20:13,712 - Døren. 289 00:20:21,353 --> 00:20:23,288 - Maggie? Hvor er Carl? 290 00:20:23,289 --> 00:20:25,090 Vi skal til restauranten nu. 291 00:20:25,091 --> 00:20:27,459 - Jeg tror, han sagde noget om ikke at have det godt 292 00:20:27,460 --> 00:20:29,095 og at skulle på toilettet. 293 00:20:30,362 --> 00:20:31,696 - Nå, nu går vi igen. 294 00:20:31,697 --> 00:20:32,697 Jeg tager ham. 295 00:20:32,698 --> 00:20:34,699 - Nej, nej, bare rolig. 296 00:20:34,700 --> 00:20:35,700 Jeg gør det. 297 00:20:37,369 --> 00:20:38,471 - Vi er i bilen. 298 00:20:55,387 --> 00:20:58,124 - Ikke dårligt, jeg kan bruge en lidt i orden dog. 299 00:21:05,397 --> 00:21:07,266 Det er lidt bedre. 300 00:21:34,493 --> 00:21:37,529 Carl, kom ud. 301 00:21:37,530 --> 00:21:38,531 - Jeg kan ikke. 302 00:21:40,800 --> 00:21:43,301 Hør, Maggie, jeg er virkelig ked af det 303 00:21:43,302 --> 00:21:45,003 tungen i øret ting. 304 00:21:45,004 --> 00:21:47,438 Det var dumt af mig at gøre det. 305 00:21:47,439 --> 00:21:48,940 - Du skal ikke bekymre dig om tunge i øret ting. 306 00:21:48,941 --> 00:21:50,508 Det var ikke så slemt. 307 00:21:50,509 --> 00:21:51,509 - Virkelig? 308 00:21:53,312 --> 00:21:54,679 Du mener, du kunne lide det? 309 00:21:54,680 --> 00:21:56,314 - Det sagde jeg ikke. 310 00:21:56,315 --> 00:21:58,450 Se, bare åbn døren, okay? 311 00:22:00,786 --> 00:22:03,922 - Nej, gå videre og gå selv til festen. 312 00:22:03,923 --> 00:22:05,523 Jeg bliver herinde. 313 00:22:05,524 --> 00:22:06,524 - Hvor længe? 314 00:22:06,525 --> 00:22:08,193 - Indtil jeg dør. 315 00:22:08,194 --> 00:22:09,194 - 0h. 316 00:22:14,099 --> 00:22:15,100 - Åh min gud. 317 00:22:17,837 --> 00:22:19,038 Hvad skete der? 318 00:22:21,340 --> 00:22:23,341 - Carl, det er længe siden 319 00:22:23,342 --> 00:22:24,576 siden jeg har været ude i byen, 320 00:22:24,577 --> 00:22:26,978 og jeg er ved at være klar til at rejse et helvede. 321 00:22:26,979 --> 00:22:28,346 Hvad med dig? 322 00:22:28,347 --> 00:22:30,849 - Ja, hvorfor ikke? 323 00:22:30,850 --> 00:22:33,352 - Bliv ikke for ophidset om det her, okay? 324 00:22:34,353 --> 00:22:36,989 Hør, jeg skal vise dig det tidspunktet i dit liv. 325 00:22:54,340 --> 00:22:55,507 Måske senere, kom så. 326 00:23:04,016 --> 00:23:06,851 - Hov, se på Maggie. 327 00:23:06,852 --> 00:23:07,887 Sæt dig ind i bilen, Carl. 328 00:23:08,888 --> 00:23:10,356 Sæt dig ind i bilen. 329 00:23:21,533 --> 00:23:24,469 Hej, lad mig køre. 330 00:23:24,470 --> 00:23:25,637 Det er et stykke tid siden 331 00:23:25,638 --> 00:23:27,773 siden jeg har siddet bag rattet i en bil. 332 00:23:28,874 --> 00:23:29,775 - Hvorfor ikke? 333 00:23:29,776 --> 00:23:32,378 Maggie, hvad skete der med dig? 334 00:23:34,179 --> 00:23:36,115 - Hvad skete der med dig? 335 00:23:53,565 --> 00:23:58,504 - Maggie, tror du ikke, du er det køre lidt for stærkt? 336 00:24:06,912 --> 00:24:09,081 - Er der nogen, der har en cigaret? 337 00:24:14,586 --> 00:24:15,421 Maggie, hvad laver du? 338 00:24:15,422 --> 00:24:17,455 Vi styrtede næsten ned. 339 00:24:17,456 --> 00:24:20,658 - Undskyld, jeg er bare lidt rusten ved det her. 340 00:24:20,659 --> 00:24:22,428 - Hvad var sidste gang, du kørte? 341 00:24:23,696 --> 00:24:26,699 - Jeg tror, det var omkring 50 år siden, 342 00:24:52,124 --> 00:24:54,626 - Hvorfor bærer du dette våben, søster Franks? 343 00:24:55,627 --> 00:24:57,129 - Beskyttelse, mor overordnede. 344 00:24:58,097 --> 00:24:59,998 - Beskyttelse mod hvad? 345 00:24:59,999 --> 00:25:01,499 - Vold. 346 00:25:01,500 --> 00:25:03,368 Dette kvarter er forfærdeligt. 347 00:25:03,369 --> 00:25:05,470 Vi er alle blevet angrebet allerede. 348 00:25:05,471 --> 00:25:07,839 Jeg er blevet overfaldet to gange alene i denne uge. 349 00:25:07,840 --> 00:25:11,342 Og i morges de andre blev sprunget, i kirken. 350 00:25:11,343 --> 00:25:12,578 Fortæl hende, søsterbønner. 351 00:25:13,645 --> 00:25:15,847 - Vi er meget bange, mor overordnede. 352 00:25:15,848 --> 00:25:18,516 Djævelen ser ud til at være det overalt i disse dage. 353 00:25:18,517 --> 00:25:20,718 - Hvorfor lige den anden dag. jeg gik en tur gennem parken, 354 00:25:20,719 --> 00:25:22,153 og en fem-årig snublede mig 355 00:25:22,154 --> 00:25:24,355 og stak af med min rosenkrans. 356 00:25:24,356 --> 00:25:27,992 - Jeg forstår din frygt, søstre frankere og bønner, 357 00:25:27,993 --> 00:25:31,662 men bekæmper ild med ild er ikke vores måde. 358 00:25:31,663 --> 00:25:33,364 Herren gav os bøn 359 00:25:33,365 --> 00:25:37,168 som beskyttelse mod ondskab, ikke våben. 360 00:25:37,169 --> 00:25:39,303 Kom nu, vi er nonner, søstre. 361 00:25:39,304 --> 00:25:41,906 Mor overordnede, selvfølgelig beder vi, 362 00:25:41,907 --> 00:25:43,608 men de slår stadig den hellige- 363 00:25:43,609 --> 00:25:44,609 - nok om det, 364 00:25:45,377 --> 00:25:48,147 nu er nogen af jer andre nonner med våben? 365 00:25:56,321 --> 00:25:57,688 - Fuck dig, mand! 366 00:25:59,525 --> 00:26:00,793 - Giv mig dem nu. 367 00:26:03,062 --> 00:26:04,196 - Åh se. 368 00:26:05,197 --> 00:26:07,633 Tid til at tage nogle pingviner. 369 00:26:13,572 --> 00:26:15,339 - Maggie, pas på! 370 00:26:15,340 --> 00:26:16,774 Kom på vejen. 371 00:26:16,775 --> 00:26:20,546 Jeg kan ikke, jeg er. 372 00:26:23,449 --> 00:26:24,449 - Maggiel 373 00:26:36,428 --> 00:26:37,462 - For helvede. 374 00:27:02,455 --> 00:27:04,622 - Maggie, gå rundt om hjørnet. 375 00:27:04,623 --> 00:27:07,091 Gå rundt om hjørnet, Maggie. 376 00:27:10,762 --> 00:27:13,866 - Wow se, der er restauranten. 377 00:27:17,503 --> 00:27:18,503 Vi er her. 378 00:27:20,506 --> 00:27:21,406 Du kender Dave, 379 00:27:21,407 --> 00:27:25,510 Jeg synes virkelig du skal få styretøjet er tjekket, okay? 380 00:27:25,511 --> 00:27:26,712 Jeg er sulten, lad os gå. 381 00:27:41,660 --> 00:27:42,860 - Tak, gutter. 382 00:27:42,861 --> 00:27:44,630 Hun er virkelig speciel. 383 00:27:52,437 --> 00:27:54,873 - Måske drak hun før vi hentede hende. 384 00:27:59,311 --> 00:28:01,046 - Dit bord er klar. 385 00:28:03,382 --> 00:28:04,682 - Undskyld mig, frøken. 386 00:28:04,683 --> 00:28:05,917 - Du er undskyldt. 387 00:28:05,918 --> 00:28:07,318 - Hvor skal du hen? 388 00:28:07,319 --> 00:28:09,021 - Hvor tror du? At spise. 389 00:28:10,889 --> 00:28:12,157 - Har du en reservation? 390 00:28:13,058 --> 00:28:14,825 - Vi har selvfølgelig forbehold. 391 00:28:14,826 --> 00:28:15,927 - Under hvilket navn? 392 00:28:15,928 --> 00:28:17,195 - Hvilket navn vil du have? 393 00:28:17,196 --> 00:28:18,462 - Se, vi er booket til aftenen. 394 00:28:18,463 --> 00:28:20,898 Medmindre du har en reservation, Jeg kan ikke sidde med dig. 395 00:28:20,899 --> 00:28:23,902 - Jeg tror, vi har forbehold under navnet Peterson. 396 00:28:26,705 --> 00:28:29,707 - Okay, det bliver 45 minutters ventetid. 397 00:28:29,708 --> 00:28:32,843 - 45 minutter, vi har reservationer klokken otte. 398 00:28:32,844 --> 00:28:33,844 - Jeg er ked af det. 399 00:28:33,845 --> 00:28:34,845 Vi er alle booket til aftenen. 400 00:28:34,846 --> 00:28:37,216 Indtil et bord rydder I vil ikke kunne give dig plads. 401 00:28:39,685 --> 00:28:40,686 - Hvor er Maggie? 402 00:29:24,529 --> 00:29:27,833 - Hej, dette bord bliver fint, okay? 403 00:29:34,539 --> 00:29:35,973 - God aften. 404 00:29:35,974 --> 00:29:38,109 Vil nogen have en drink før du spiser aftensmad? 405 00:29:38,110 --> 00:29:39,777 - Ja, hvad med en- 406 00:29:39,778 --> 00:29:42,013 hvad med tre mere flasker med din bedste rødvin? 407 00:29:42,014 --> 00:29:43,648 Den her er næsten væk. 408 00:29:43,649 --> 00:29:45,616 - Maggie, jeg kan ikke lide rødvin. 409 00:29:45,617 --> 00:29:47,018 - Hvem sagde noget om dig? 410 00:29:47,019 --> 00:29:48,754 Jeg bestilte den til mig selv. 411 00:29:51,023 --> 00:29:53,624 - Maggie, hvornår begyndte du at drikke? 412 00:29:53,625 --> 00:29:55,993 - Se, tag bare en flaske med af alt, okay, 413 00:29:55,994 --> 00:29:57,429 og vi ordner det senere. 414 00:29:59,031 --> 00:30:01,500 - Helt sikkert, ville det være alt? 415 00:30:02,801 --> 00:30:03,801 - Ja. 416 00:30:06,505 --> 00:30:08,507 - Ja? Lige tilbage til din ven. 417 00:30:09,808 --> 00:30:11,442 Helt ærligt, hvor uhøfligt. 418 00:30:11,443 --> 00:30:14,413 - Spis din mad, før jeg får dig til at spise den. 419 00:30:17,883 --> 00:30:19,583 Teddy, Freda. 420 00:30:19,584 --> 00:30:21,452 - Hej alle sammen. - Hej, 421 00:30:21,453 --> 00:30:23,054 - hej. 422 00:30:23,055 --> 00:30:24,588 - Det er på tide, du kommer hertil. 423 00:30:24,589 --> 00:30:26,691 Har I begge mødt Maggie? 424 00:30:26,692 --> 00:30:27,825 - Nej, det har vi ikke. 425 00:30:27,826 --> 00:30:29,593 - Hej, jeg hedder Freda. 426 00:30:29,594 --> 00:30:30,695 - Og jeg er Teddy. 427 00:30:30,696 --> 00:30:31,697 - Og jeg er Satan. 428 00:30:36,201 --> 00:30:37,202 - Er hun ikke sjov? 429 00:30:40,472 --> 00:30:43,541 Jeg mener, er hun ikke et skrig? 430 00:30:43,542 --> 00:30:44,343 - Hvis du tror, det er et skrig, 431 00:30:44,344 --> 00:30:45,711 du burde se hende køre. 432 00:31:00,225 --> 00:31:02,093 - Hvordan har I begge haft det? 433 00:31:02,094 --> 00:31:03,561 0h fantastisk. 434 00:31:03,562 --> 00:31:07,732 Vi er lige kommet tilbage fra en fantastisk to ugers bibellejr. 435 00:31:07,733 --> 00:31:10,468 - Vi havde fællesskab med så mange vidunderlige troende. 436 00:31:10,469 --> 00:31:12,236 Herrens ord var højt. 437 00:31:12,237 --> 00:31:13,237 - Kedeligt. 438 00:31:13,238 --> 00:31:17,007 Gud, det har den fyr aldrig gjort enhver stil, enhver energi. 439 00:31:17,008 --> 00:31:20,077 Jeg sagde: Jesus, liv op din handling. 440 00:31:20,078 --> 00:31:22,647 Tilføj noget personlighed, noget spænding. 441 00:31:23,648 --> 00:31:25,249 Hvis du vil nå ud til folk, 442 00:31:25,250 --> 00:31:28,519 du skal have pizzazz, ikke? 443 00:31:28,520 --> 00:31:29,754 Han havde set tilbage på mig med dem 444 00:31:29,755 --> 00:31:31,122 hans søde små triste øjne, 445 00:31:31,123 --> 00:31:34,959 og han ville sige, de sagtmodige skal arve jorden. 446 00:31:34,960 --> 00:31:36,894 Kan du tro det sludder? 447 00:31:36,895 --> 00:31:39,263 Jeg fortalte ham, jeg fortalte ham ja, 448 00:31:39,264 --> 00:31:41,665 du får folk til at arve alt, 449 00:31:41,666 --> 00:31:44,101 først når vi er færdige med det. 450 00:31:51,376 --> 00:31:52,777 Åh, vent et øjeblik. 451 00:31:52,778 --> 00:31:55,413 Denne vin virker lidt tør. 452 00:31:55,414 --> 00:31:57,748 Det er ikke hans blod vel? 453 00:32:00,685 --> 00:32:04,054 - Det tvivler jeg på, at Herren ville synes de kommentarer er sjove. 454 00:32:04,055 --> 00:32:05,790 - Selvfølgelig ville han ikke. 455 00:32:05,791 --> 00:32:06,924 Det er problemet med ham 456 00:32:06,925 --> 00:32:09,527 og det, den fanklub, han startede. 457 00:32:09,528 --> 00:32:11,128 Hvad hedder det, kristendommen? 458 00:32:11,129 --> 00:32:12,931 Ja kristendom, ingen sans for humor. 459 00:32:15,434 --> 00:32:17,135 Hvor fanden er den tjener? 460 00:32:18,170 --> 00:32:20,539 Måske har de noget Tequila derude. 461 00:32:25,544 --> 00:32:28,079 Ved du hvad skat? Du er okay. 462 00:32:32,150 --> 00:32:35,153 - Hun er ikke fuld, hun er ude af sig selv. 463 00:32:36,087 --> 00:32:37,321 Passer smørret. 464 00:32:37,322 --> 00:32:38,789 - Jeg vidste ikke, hun var sådan 465 00:32:38,790 --> 00:32:41,725 - heller ikke mig, jeg er så ked af det. 466 00:32:41,726 --> 00:32:42,726 - Jeg kan godt lide hende. 467 00:32:45,096 --> 00:32:46,096 det gør jeg. 468 00:32:47,833 --> 00:32:48,667 Kom ud af mit køkken lige nu. 469 00:32:48,668 --> 00:32:50,734 Hej, intet problem din pud. 470 00:32:50,735 --> 00:32:52,303 Tæve. 471 00:32:52,304 --> 00:32:54,840 - Tiden er spildt rundt omkring her, jeg sværger ved gud. 472 00:32:55,841 --> 00:32:58,476 De serverer ikke Tequila her. 473 00:32:58,477 --> 00:33:01,112 Kom nu Carl, lad os sprænge denne losseplads. 474 00:33:02,848 --> 00:33:03,848 Farvel. 475 00:33:05,851 --> 00:33:07,219 Okay, Carl! 476 00:33:17,062 --> 00:33:19,597 Det er længe siden Jeg har været ude i offentligheden. 477 00:33:19,598 --> 00:33:20,365 - Også mig. 478 00:33:20,366 --> 00:33:23,000 Bernadette, jeg elsker du, vil du gifte dig med mig? 479 00:33:23,001 --> 00:33:25,336 - Ja, Max. Din skide! 480 00:33:27,639 --> 00:33:29,507 - Der er så mange sjæle at vælge imellem, 481 00:33:29,508 --> 00:33:32,843 så mange forskellige måder at gøre et liv mere spændende. 482 00:33:32,844 --> 00:33:34,379 Hej skat. 483 00:33:41,720 --> 00:33:43,621 Går du nogensinde ned ad en gyde, Carl? 484 00:33:43,622 --> 00:33:44,623 - Nå, ikke ligefrem. 485 00:33:45,857 --> 00:33:46,791 - Vær ikke bange. 486 00:33:46,792 --> 00:33:48,893 Intet vil springe ud af dig. 487 00:33:48,894 --> 00:33:51,730 Desuden er jeg her med dig. 488 00:33:52,797 --> 00:33:54,666 - Du har nok ret. 489 00:34:04,509 --> 00:34:06,244 - Hej, hvor skal du hen, skat? 490 00:34:08,013 --> 00:34:10,915 - Spark ham i røven, Carl. 491 00:34:10,916 --> 00:34:14,185 - Ja, Carl, hvorfor sparker du mig ikke i røven? 492 00:34:28,099 --> 00:34:30,367 - Hvorfor dræber du mig ikke lige hurtigt, okay? 493 00:34:30,368 --> 00:34:31,469 Bare få det overstået. 494 00:34:34,239 --> 00:34:36,307 - Hvorfor vil du have os til at gøre det? 495 00:34:36,308 --> 00:34:38,109 - For at afslutte min lidelse. 496 00:34:42,013 --> 00:34:46,951 Så jeg skal ikke kigge på røvhuler som dig længere. 497 00:34:46,952 --> 00:34:49,454 - Okay idiot, du er død. 498 00:34:52,457 --> 00:34:53,891 - Undskyld mig. 499 00:34:53,892 --> 00:34:55,259 Du er ikke et røvhul. 500 00:34:55,260 --> 00:34:57,495 Og se, jeg er ikke værd at slå. 501 00:35:01,600 --> 00:35:04,969 Så hvorfor går du ikke tilbage hjem for at pille dig selv, 502 00:35:04,970 --> 00:35:07,272 med din fars pornoblade? 503 00:35:09,908 --> 00:35:12,109 Åh, jeg kender herschel. 504 00:35:12,110 --> 00:35:14,779 Du ved, de hemmelige i kælderen. 505 00:35:17,415 --> 00:35:18,616 - Hvem er du? 506 00:35:18,617 --> 00:35:20,352 - Jeg er dit mareridt. 507 00:35:23,054 --> 00:35:24,489 Åh, tilgiv mig. 508 00:35:26,625 --> 00:35:27,492 Tilgiv mig. 509 00:35:27,493 --> 00:35:29,426 Tag ham, tag ham. 510 00:35:29,427 --> 00:35:30,929 Få ham, herschel. 511 00:35:31,896 --> 00:35:33,798 Kom nu, spark ham i røven. 512 00:35:35,300 --> 00:35:36,901 Åh, jeg har det ikke godt. 513 00:35:43,074 --> 00:35:44,075 Okay, Carl. 514 00:35:44,943 --> 00:35:47,012 Det var ikke mig, Maggie. 515 00:36:09,968 --> 00:36:10,968 Færdig endnu? 516 00:36:12,103 --> 00:36:13,204 - Okay, idiot. 517 00:36:16,708 --> 00:36:17,976 - Knæl dig foran mig. 518 00:36:19,477 --> 00:36:20,477 Lad det gå. 519 00:36:43,234 --> 00:36:44,735 Sådan sjovt. 520 00:36:44,736 --> 00:36:45,836 Hvem er den næste? 521 00:36:45,837 --> 00:36:49,339 Kom nu! 522 00:36:49,340 --> 00:36:50,441 Hvem er den næste? 523 00:36:50,442 --> 00:36:51,875 Har jeg savnet nogen? 524 00:36:58,883 --> 00:37:00,350 - Min helt. 525 00:37:00,351 --> 00:37:01,753 - Kom så skat, lad os gå. 526 00:37:09,627 --> 00:37:10,528 - Gør det ondt? 527 00:37:10,529 --> 00:37:12,262 Lad os tage en taxa. 528 00:37:12,263 --> 00:37:13,865 Jeg får det til at føles bedre senere. 529 00:37:36,788 --> 00:37:40,558 - Ja, Rocco, har en øl, det hjælper altid. 530 00:37:43,928 --> 00:37:46,030 - Jeg gætter på, at Maggie og Carl ikke er her endnu. 531 00:37:47,065 --> 00:37:48,132 Åh kom så, Carl. 532 00:37:48,133 --> 00:37:50,201 Lad mig lige tage et lille kig på det. 533 00:37:52,637 --> 00:37:53,938 - Gæt igen, skat. 534 00:37:55,507 --> 00:37:57,208 Åh, Maggie! 535 00:37:58,510 --> 00:38:01,145 - Carl, er det ikke det, alle fyre vil have? 536 00:38:01,146 --> 00:38:02,080 Ja, jeg tror, 537 00:38:02,081 --> 00:38:04,915 men skulle vi ikke komme til kender hinanden først? 538 00:38:04,916 --> 00:38:06,150 - Hvad skal man vide? 539 00:38:06,151 --> 00:38:07,451 - Okay. 540 00:38:07,452 --> 00:38:09,820 Hvor er du fra, Maggie? 541 00:38:26,704 --> 00:38:28,472 - De tager helt sikkert lang tid. 542 00:38:28,473 --> 00:38:30,608 Puha Maggie! 543 00:38:31,609 --> 00:38:32,710 - Ja, Carl! 544 00:38:34,078 --> 00:38:37,114 - Maggie virkede ikke som den type, der ville gøre det så hurtigt. 545 00:38:37,115 --> 00:38:38,182 - Det er hun ikke. 546 00:38:38,183 --> 00:38:39,716 - Det gør hun nu. 547 00:38:39,717 --> 00:38:42,619 - David, tror du ikke, at Maggie er 548 00:38:42,620 --> 00:38:44,254 opfører sig lidt mærkeligt? 549 00:38:44,255 --> 00:38:45,489 - Mærkeligt? 550 00:38:45,490 --> 00:38:47,257 Hun forsøger at løbe ned en gruppe tilfældige nonner, 551 00:38:47,258 --> 00:38:49,993 og nu er hun et sted af at boffe en nørd. 552 00:38:49,994 --> 00:38:51,696 Nej, slet ikke mærkeligt. 553 00:38:54,098 --> 00:38:56,200 - Nyder du det her, Carl? 554 00:38:56,201 --> 00:38:58,502 - Wow, det vidste jeg aldrig, det var. 555 00:38:58,503 --> 00:39:00,003 Ja, Maggie. 556 00:39:00,004 --> 00:39:01,572 - Tro ikke, det er en gratis tur. 557 00:39:01,573 --> 00:39:03,141 Jeg vil have noget til gengæld. 558 00:39:04,642 --> 00:39:05,976 - Hvad? 559 00:39:05,977 --> 00:39:07,644 - Din sjæl. 560 00:39:07,645 --> 00:39:09,746 - 0h Maggie. 561 00:39:09,747 --> 00:39:14,752 0h Maggie. 562 00:39:24,295 --> 00:39:28,232 Jeg, når hun finder mærket så rejser hun sig I 563 00:39:28,233 --> 00:39:30,602 - mand, hun må sutter livet ud af ham. 564 00:39:32,871 --> 00:39:34,304 - Rocco! 565 00:39:34,305 --> 00:39:35,539 Jeg skal tale med Maggie. 566 00:39:35,540 --> 00:39:37,008 - Nu er tiden ikke inde, skat. 567 00:39:55,627 --> 00:39:56,793 Hvad sker der? 568 00:39:56,794 --> 00:39:57,695 - Nå, da jeg ville danse med ham 569 00:39:57,696 --> 00:39:59,329 der var ikke meget tilbage. 570 00:39:59,330 --> 00:40:00,164 - Jeg går og tjekker ham. 571 00:40:00,165 --> 00:40:02,332 - Nej, nej, nej, nej. 572 00:40:02,333 --> 00:40:04,935 Han var ikke helt mæt af livet, da jeg forlod ham. 573 00:40:04,936 --> 00:40:06,937 - Maggie, er du okay? 574 00:40:06,938 --> 00:40:08,438 Måske skulle vi bare tage afsted. 575 00:40:08,439 --> 00:40:10,207 - Hvorfor? Det sjove er lige begyndt. 576 00:40:10,208 --> 00:40:11,809 Kan du give mig den vin? 577 00:40:20,551 --> 00:40:23,221 - Hej, er der ikke noget andet vi skal gøre? 578 00:40:29,961 --> 00:40:32,095 - Hvorfor kigger I alle sammen på mig? 579 00:40:32,096 --> 00:40:34,933 Hej, jeg prøver bare at sætte gang i festen. 580 00:40:49,213 --> 00:40:51,448 - Det skulle hun ikke have gjort. 581 00:40:51,449 --> 00:40:52,849 - Hvorfor? Det gad han ikke. 582 00:40:52,850 --> 00:40:53,818 Gjorde du Teddy? 583 00:40:53,819 --> 00:40:55,852 - Fuck nej. 584 00:40:55,853 --> 00:40:56,853 Bamse! 585 00:41:09,767 --> 00:41:11,002 Hvilken smuk kage. 586 00:41:12,403 --> 00:41:15,272 R tillykke med fødselsdagen til dig r 587 00:41:19,844 --> 00:41:21,278 - Undskyld, undskyld. 588 00:41:21,279 --> 00:41:23,414 Jeg mener, det er bare, jeg kan lide den sang. 589 00:41:26,250 --> 00:41:27,652 - Kom med et ønske, skat. 590 00:41:34,993 --> 00:41:35,993 - Det hørte jeg. 591 00:41:36,728 --> 00:41:39,030 Rocco, vil du virkelig gøre det mod mig? 592 00:41:41,666 --> 00:41:43,501 - Det bliver en fantastisk fest. 593 00:41:47,138 --> 00:41:48,138 - 0h. 594 00:41:49,440 --> 00:41:51,442 Sikke en fin sweater. 595 00:41:52,377 --> 00:41:53,378 Tak Alice. 596 00:41:56,314 --> 00:41:57,882 - Hvem bragte det her? 597 00:41:58,883 --> 00:41:59,751 - Det gjorde jeg. 598 00:41:59,752 --> 00:42:01,052 Det er Roccos gave. 599 00:42:02,920 --> 00:42:04,388 - Til stede. 600 00:42:04,389 --> 00:42:05,655 Åh shit. 601 00:42:05,656 --> 00:42:07,892 Jeg glemte at medbringe fødselsdag en gave. 602 00:42:08,926 --> 00:42:10,327 Vent et øjeblik. 603 00:42:10,328 --> 00:42:12,764 Vent et øjeblik, jeg har den perfekte. 604 00:42:15,466 --> 00:42:18,069 Jeg vil gøre dine drømme til virkelighed. 605 00:42:30,782 --> 00:42:33,084 Kom så Rocco, tid til at åbne min gave. 606 00:42:59,243 --> 00:43:01,711 - Alice, åh min gud. 607 00:43:01,712 --> 00:43:02,580 Alt bliver okay. 608 00:43:02,581 --> 00:43:04,347 Maggie har lige fået for meget at drikke. 609 00:43:04,348 --> 00:43:05,883 Måske tager vi hende hjem. 610 00:43:07,218 --> 00:43:08,738 - Hun er deroppe lige nu med Rocco. 611 00:43:09,620 --> 00:43:11,521 - I know, but you got to understand. 612 00:43:11,522 --> 00:43:14,624 Hun har en rigtig stor problem med at være genert. 613 00:43:14,625 --> 00:43:17,627 I think she's trying too much to change. 614 00:43:17,628 --> 00:43:20,130 I doubt she'll do anything with him. 615 00:43:20,131 --> 00:43:23,100 - Jeg så dem, han bare gik derind med hende. 616 00:43:23,101 --> 00:43:25,135 - I think you should trust him more. 617 00:43:25,136 --> 00:43:28,138 Ja, ja skat, ja! 618 00:43:28,139 --> 00:43:29,639 - Jeg hader ham. 619 00:43:29,640 --> 00:43:30,640 Jeg hader ham! 620 00:43:35,246 --> 00:43:37,248 - Happy birthday, big boy. 621 00:43:41,853 --> 00:43:46,289 - Teddy, Teddy, Teddy, speak to me. 622 00:43:46,290 --> 00:43:47,657 - Here, you'd better drink this. 623 00:43:47,658 --> 00:43:48,626 - Nej, tak. 624 00:43:48,627 --> 00:43:50,160 Det er djævlens nektar. 625 00:43:50,161 --> 00:43:52,295 - For fanden, al den tid jeg troede det var Tequila. 626 00:43:52,296 --> 00:43:53,296 - Snuggems? 627 00:43:54,432 --> 00:43:56,801 Snuggems, kan du høre mig? 628 00:43:58,436 --> 00:43:59,437 Giv mig et tegn. 629 00:44:07,578 --> 00:44:09,046 Det er en pige, det er godt. 630 00:44:15,186 --> 00:44:16,687 - Jeg tror, ​​jeg tager Maggie. 631 00:44:17,822 --> 00:44:20,458 Ikke hvis jeg får den tæve først. 632 00:44:25,196 --> 00:44:26,196 - Hvor skal du hen? 633 00:44:26,197 --> 00:44:27,031 - Jeg skal hente Maggie. 634 00:44:27,032 --> 00:44:28,598 - Se, det kan virke umuligt, men jeg fik en følelse 635 00:44:28,599 --> 00:44:30,433 tingene bliver en meget værre her omkring. 636 00:44:30,434 --> 00:44:32,802 Lad os komme i gang, mens det går godt. 637 00:44:32,803 --> 00:44:34,604 - Vent et øjeblik, du fyre går ikke endnu. 638 00:44:34,605 --> 00:44:36,473 - Se Maggie, tænker jeg du har fået for meget at drikke. 639 00:44:36,474 --> 00:44:37,707 Hvorfor går vi ikke bare? 640 00:44:37,708 --> 00:44:38,708 - David, 641 00:44:39,911 --> 00:44:42,612 lad os gå et sted hen Jeg kan vise dig ting 642 00:44:42,613 --> 00:44:44,549 du aldrig engang har drømt om. 643 00:44:47,351 --> 00:44:49,085 - Jeg gør det til en regel aldrig at stikke min tunge overalt 644 00:44:49,086 --> 00:44:50,086 Carls har været. 645 00:44:52,356 --> 00:44:56,359 - Du har lige lavet en rigtig stor fejl. 646 00:45:00,364 --> 00:45:01,632 - Din tæve. 647 00:45:25,890 --> 00:45:28,225 - Kom nu, lad os komme ud herfra. 648 00:45:28,226 --> 00:45:30,261 - Hun er ude af sig selv. 649 00:45:35,600 --> 00:45:37,101 Kom så, lad os gå. 650 00:45:38,236 --> 00:45:40,037 - De ved bare ikke, hvordan de skal feste. 651 00:46:00,925 --> 00:46:03,561 Det er den femte trøje. 652 00:46:18,442 --> 00:46:19,809 - Det er så uvirkeligt. 653 00:46:19,810 --> 00:46:21,411 - Det fortæller du mig. 654 00:46:21,412 --> 00:46:22,712 Er du okay? 655 00:46:22,713 --> 00:46:23,948 Ja, det tror jeg. 656 00:46:25,182 --> 00:46:26,017 Hvad med dig? 657 00:46:26,017 --> 00:46:27,017 - Ja, jeg er okay. 658 00:46:29,787 --> 00:46:30,920 - Det minder mig om tiden 659 00:46:30,921 --> 00:46:32,155 da jeg stadig boede hos min far, 660 00:46:32,156 --> 00:46:34,324 og han fangede os seng sammen, husker du? 661 00:46:34,325 --> 00:46:35,192 - Husker du? 662 00:46:35,193 --> 00:46:37,427 - Hvordan kunne jeg nogensinde glemme, løbe nøgen rundt i dit hus, 663 00:46:37,428 --> 00:46:39,329 leder efter et sted at gemme sig. 664 00:46:39,330 --> 00:46:40,964 Jeg tror, jeg endelig sprang ud af dit vindue, 665 00:46:40,965 --> 00:46:41,966 iført din kjole. 666 00:46:43,100 --> 00:46:45,169 - Vent et øjeblik, det har du aldrig vendt tilbage. 667 00:46:46,037 --> 00:46:47,737 - Det ser så godt ud på mig. 668 00:46:47,738 --> 00:46:48,973 - Hold op med at være fjollet. 669 00:46:51,842 --> 00:46:53,744 Jeg er virkelig bange, hvad skal vi gøre? 670 00:46:54,979 --> 00:46:56,346 - Først og fremmest, 671 00:46:56,347 --> 00:46:58,849 vi inviterer ikke Maggie sammen med os længere. 672 00:46:59,750 --> 00:47:02,986 - Jeg kan ikke tro det hele det var at røre ved din tisse, 673 00:47:02,987 --> 00:47:05,356 og du bliver til dette. 674 00:47:06,857 --> 00:47:09,125 Jeg mener, hvad er den store sag? 675 00:47:09,126 --> 00:47:10,360 Du opfører dig, som om du aldrig har gjort det 676 00:47:10,361 --> 00:47:12,363 havde din tisse tisse rørt før. 677 00:47:15,232 --> 00:47:18,635 Okay, det har jeg måske aldrig gjort 678 00:47:18,636 --> 00:47:20,637 men det er fordi jeg ville redde noget 679 00:47:20,638 --> 00:47:22,707 til vores bryllupsnat. 680 00:47:25,376 --> 00:47:26,777 Teddy, det er grimt. 681 00:47:29,880 --> 00:47:32,483 Vil det få dig ud af under hendes fortryllelse? 682 00:47:35,086 --> 00:47:36,720 For fanden! 683 00:47:36,721 --> 00:47:40,523 Det er dårlige piger som Maggie der får ordentlige piger til at lide mig 684 00:47:40,524 --> 00:47:41,659 gøre denne slags ting. 685 00:47:53,637 --> 00:47:54,637 jeg kan ikke, 686 00:47:55,406 --> 00:47:57,041 det er så grimt. 687 00:48:00,244 --> 00:48:01,244 Okay. 688 00:48:01,912 --> 00:48:04,548 Men tænk bare ikke på mig som en slags vagabond. 689 00:48:19,196 --> 00:48:20,196 - Tequila. 690 00:48:56,967 --> 00:48:59,102 Jeg formoder, at jeg skulle gå på jagt efter dem 691 00:48:59,103 --> 00:49:00,571 en efter en og dræb dem. 692 00:49:02,306 --> 00:49:04,341 Gud, det her bliver så kedeligt. 693 00:49:05,609 --> 00:49:08,745 Jeg ville ønske, jeg kunne tænke af noget andet. 694 00:49:08,746 --> 00:49:11,482 Nogle gange ville jeg ønske, at jeg havde valgt en anden arbejdslinje. 695 00:49:13,617 --> 00:49:14,885 Gad vide, hvordan chaser er? 696 00:49:20,624 --> 00:49:22,626 Yoohoo, folk, det er mig. 697 00:49:24,829 --> 00:49:27,364 Jeg kommer for at hente dig, så blive rigtig, rigtig bange. 698 00:49:29,133 --> 00:49:31,335 - Åh nej, Teddy, hvad skal vi gøre? 699 00:49:37,908 --> 00:49:39,142 Så du vil stadig have den tramp 700 00:49:39,143 --> 00:49:41,278 efter alt det, jeg lige gjorde for dig? 701 00:49:42,780 --> 00:49:46,016 Fint, du kan få hende, dit kryb. 702 00:49:48,018 --> 00:49:49,787 Bare vent til jeg fortæller din mor det. 703 00:49:52,623 --> 00:49:55,391 - Teddy, du er forsinket. 704 00:49:55,392 --> 00:49:56,227 - Det er tid til at gå. 705 00:49:56,228 --> 00:49:57,293 - Vent, det tror jeg ikke. 706 00:49:57,294 --> 00:49:58,162 - Hvorfor? 707 00:49:58,163 --> 00:49:59,496 - For måske går hun bare. 708 00:49:59,497 --> 00:50:01,031 - Åh ja, vær ægte. 709 00:50:02,399 --> 00:50:03,867 Stille. 710 00:50:18,516 --> 00:50:20,684 - De er så forudsigelige. 711 00:50:26,957 --> 00:50:28,024 Gør det ikke. 712 00:50:28,025 --> 00:50:29,058 - Hvad skete der? 713 00:50:29,059 --> 00:50:31,194 - Det er ikke for sikkert derude. 714 00:50:31,195 --> 00:50:32,829 - Okay, prøv vinduet. 715 00:50:32,830 --> 00:50:33,830 - Ja. 716 00:50:37,067 --> 00:50:38,435 - Du er sådan en tramp. 717 00:50:44,441 --> 00:50:46,443 Hvem har overhovedet brug for en kæreste? 718 00:50:47,978 --> 00:50:48,979 Kæreste. 719 00:51:00,457 --> 00:51:01,925 Hej elsker. 720 00:51:01,926 --> 00:51:02,926 Hvordan har du det? 721 00:51:04,094 --> 00:51:05,429 - Er det dig skat? 722 00:51:07,097 --> 00:51:09,699 Åh ja, ja. 723 00:51:09,700 --> 00:51:12,368 Det er dig, jeg ville kende det spark hvor som helst. 724 00:51:12,369 --> 00:51:13,369 - Rejs dig op. 725 00:51:16,707 --> 00:51:18,309 - Dejlig krop. 726 00:51:19,310 --> 00:51:21,744 Du har ikke haft et sæt like det siden vi mødtes første gang. 727 00:51:21,745 --> 00:51:24,013 - Åh, så du husker de dage? 728 00:51:24,014 --> 00:51:27,750 - Selvfølgelig gør jeg det er særlige minder. 729 00:51:27,751 --> 00:51:29,886 Hvis jeg havde en pung, ville jeg beholde billeder. 730 00:51:29,887 --> 00:51:32,622 - Åh, der går du med dit lort igen. 731 00:51:32,623 --> 00:51:33,856 - Det er ikke noget lort. 732 00:51:33,857 --> 00:51:34,891 Du ved, hvordan jeg elsker- 733 00:51:40,030 --> 00:51:41,865 - Jeg kommer straks tilbage, skat. 734 00:51:43,100 --> 00:51:45,269 Jeg venter på dig her, skat. 735 00:51:46,337 --> 00:51:47,404 Hvilken tæve. 736 00:52:02,987 --> 00:52:05,255 Skal du et sted hen? 737 00:52:14,898 --> 00:52:15,898 Behage. 738 00:52:20,437 --> 00:52:21,437 Adios. 739 00:52:23,173 --> 00:52:24,173 - Hej skat. 740 00:52:33,183 --> 00:52:35,451 Jeg skal virkelig lære at behandle kvinder bedre. 741 00:52:35,452 --> 00:52:37,453 - David, er du okay? 742 00:52:37,454 --> 00:52:39,789 - Hej, hvem er han? 743 00:52:39,790 --> 00:52:41,391 - Han er min kæreste. 744 00:52:41,392 --> 00:52:42,825 - Kæreste? 745 00:52:42,826 --> 00:52:43,826 For fanden. 746 00:52:44,795 --> 00:52:45,796 Vil han være okay? 747 00:52:47,297 --> 00:52:48,297 - Det tror jeg. 748 00:52:50,467 --> 00:52:51,968 Er hun død? 749 00:52:51,969 --> 00:52:53,704 - Nej, jeg tror, ​​hun faldt på hovedet. 750 00:52:54,571 --> 00:52:56,339 - Tak, fordi du reddede mit liv. 751 00:52:56,340 --> 00:52:58,474 - Glem det, se, er I seriøse? 752 00:52:58,475 --> 00:52:59,977 Jeg mener, bor I sammen? 753 00:53:00,978 --> 00:53:02,812 - Hvad taler du om? 754 00:53:02,813 --> 00:53:03,813 - Glem det. 755 00:53:03,814 --> 00:53:05,849 Jeg har vist bare været alene for længe. 756 00:53:13,057 --> 00:53:14,590 Giv mig det. 757 00:53:14,591 --> 00:53:15,559 Vasen? 758 00:53:15,560 --> 00:53:16,560 Hvorfor? 759 00:53:16,561 --> 00:53:18,429 - Det er en overraskelse, bare giv mig den. 760 00:53:22,499 --> 00:53:24,234 - Jeg vil kneppe dig. 761 00:53:25,135 --> 00:53:26,135 Aww. 762 00:53:42,019 --> 00:53:44,087 - Gud, jeg ville ønske, jeg kunne huske det hvordan disse ting fungerede. 763 00:53:44,088 --> 00:53:45,889 - Ved du, hvad der foregår her? 764 00:53:46,757 --> 00:53:48,624 Jeg er ved at blive skør. 765 00:53:48,625 --> 00:53:50,461 - Fortsæt, gå amok, det hjælper mig. 766 00:53:59,403 --> 00:54:00,604 - Hvem er du? 767 00:54:01,772 --> 00:54:03,740 - Fint tak, hvem er du? 768 00:54:03,741 --> 00:54:05,041 - Nej, jeg mener, har du et navn? 769 00:54:05,042 --> 00:54:06,409 Hvor kommer du fra? 770 00:54:06,410 --> 00:54:09,545 - De kalder mig chaser, og jeg er fra skærsilden. 771 00:54:09,546 --> 00:54:10,646 - Skærsilden? 772 00:54:10,647 --> 00:54:12,648 - Nu, lad mig spørge dig et par spørgsmål. 773 00:54:12,649 --> 00:54:13,783 Hvad er dit navn? 774 00:54:13,784 --> 00:54:16,053 Og har du nogensinde snydt på din kæreste? 775 00:54:17,187 --> 00:54:18,287 - Jeg hedder Diane, 776 00:54:18,288 --> 00:54:20,056 og nej, det har jeg aldrig var min kæreste utro. 777 00:54:20,057 --> 00:54:21,491 - Ville du overveje det? 778 00:54:21,492 --> 00:54:24,560 - Se, jeg er ikke i humør for det lort, okay? 779 00:54:24,561 --> 00:54:25,895 - Slap af. 780 00:54:25,896 --> 00:54:27,897 - Hvad mener du, slap af? 781 00:54:27,898 --> 00:54:29,665 Min kæreste kører ned nonner. 782 00:54:29,666 --> 00:54:31,300 Hun forfører en nørd på badeværelset. 783 00:54:31,301 --> 00:54:32,202 Ved du hvad? 784 00:54:32,203 --> 00:54:33,903 Lysstråler kommer ud af hendes hænder. 785 00:54:33,904 --> 00:54:35,204 Jeg har endda set hende dræbe en af mine venner 786 00:54:35,205 --> 00:54:36,272 foran mig. 787 00:54:36,273 --> 00:54:37,306 Du ved, hun gik forbi David. 788 00:54:37,307 --> 00:54:39,275 Hun er blevet til en rigtig tæve, og for at gøre tingene værre, 789 00:54:39,276 --> 00:54:42,044 han er derovre banket ud og jeg sidder fast i et værelse 790 00:54:42,045 --> 00:54:45,215 med en dum, beskidt, forvokset, sexgal ryk. 791 00:54:46,316 --> 00:54:47,917 Jeg har en perfekt grund til at være ked af det. 792 00:54:47,918 --> 00:54:51,087 Så jeg advarer dig, fortæl mig ikke at slappe af. 793 00:54:51,088 --> 00:54:52,088 - Slap af. 794 00:54:53,323 --> 00:54:54,690 Hvad fanden? 795 00:54:54,691 --> 00:54:56,225 Hvad gjorde du det for? Det gjorde ondt. 796 00:54:56,226 --> 00:54:57,060 - Du gjorde mig sur. 797 00:54:57,061 --> 00:54:58,227 - Blev du sur? 798 00:54:58,228 --> 00:54:59,962 - Det er ingen grund til at narre nogen. 799 00:54:59,963 --> 00:55:01,932 Hvem tror du, du er, hende? 800 00:55:03,967 --> 00:55:05,803 - Du har ret, jeg er ked af det. 801 00:55:10,174 --> 00:55:11,474 Er du okay? 802 00:55:11,475 --> 00:55:13,811 - Jeg ved det ikke, det gør ret ondt. 803 00:55:14,945 --> 00:55:15,978 - Hvis du ikke var sådan en fjols, 804 00:55:15,979 --> 00:55:17,847 dette ville ikke have behøvet at ske. 805 00:55:17,848 --> 00:55:20,617 - Jeg ved godt, jeg bliver revet med nogle gange. 806 00:55:24,121 --> 00:55:25,255 Føles dette godt? 807 00:55:26,723 --> 00:55:27,624 - Jeg ved ikke. 808 00:55:27,624 --> 00:55:28,624 Gør dette? 809 00:55:57,855 --> 00:56:00,122 Vil du holde en pause i et stykke tid? 810 00:56:00,123 --> 00:56:02,758 - Jamen, kan du bare sige det mig hvad sker der med hende, 811 00:56:02,759 --> 00:56:04,894 med dig, med alt i aften? 812 00:56:04,895 --> 00:56:07,897 - Den kvinde er en, jeg har har jagtet i et stykke tid. 813 00:56:07,898 --> 00:56:09,165 - Maggie? 814 00:56:09,166 --> 00:56:11,601 Jeg har kendt hende siden tredje klasse. 815 00:56:11,602 --> 00:56:13,603 - Nej, det er ikke Maggie, jeg er ude efter. 816 00:56:13,604 --> 00:56:15,238 Det er det, der er i hende. 817 00:56:15,239 --> 00:56:16,305 - Inden i hende? 818 00:56:16,306 --> 00:56:17,506 - Ja, inde i hende. 819 00:56:17,507 --> 00:56:19,041 Selvom jeg begynder at kunne lide det ydre. 820 00:56:19,042 --> 00:56:20,543 Hun har et meget flot sæt. 821 00:56:20,544 --> 00:56:21,678 - Hvad er der inde i hende? 822 00:56:23,881 --> 00:56:25,748 - Du kommer til at tro, jeg er skør. 823 00:56:25,749 --> 00:56:26,883 - Det gør jeg allerede. 824 00:56:26,884 --> 00:56:28,417 Nå, din ven, hvad hedder hun? 825 00:56:28,418 --> 00:56:29,418 - Maggie. 826 00:56:29,419 --> 00:56:31,154 - Okay, din ven Maggie 827 00:56:33,423 --> 00:56:35,192 er blevet besat af djævelen. 828 00:56:36,260 --> 00:56:37,526 - Djævelen? 829 00:56:37,527 --> 00:56:38,395 Det er umuligt. 830 00:56:38,396 --> 00:56:41,931 Maggie, hun er stadig jomfru. 831 00:56:41,932 --> 00:56:44,533 - Virkelig, har hun en kæreste? 832 00:56:44,534 --> 00:56:47,069 - Hvorfor siger du, hun er blevet besat? 833 00:56:47,070 --> 00:56:49,939 Fordi jeg tror jeg kender en lidt om disse ting. 834 00:56:49,940 --> 00:56:50,774 - Hvorfor? 835 00:56:50,774 --> 00:56:51,575 - Fordi. 836 00:56:51,575 --> 00:56:52,442 For hvorfor? 837 00:56:52,443 --> 00:56:54,043 Fordi det er mit job, det er derfor. 838 00:56:54,044 --> 00:56:55,544 - Hvorfor er det dit job? 839 00:56:55,545 --> 00:56:57,213 For hvorfor? 840 00:56:57,214 --> 00:56:59,782 - Fordi, "fordi jeg ikke er høj nok 841 00:56:59,783 --> 00:57:00,816 at spille for celtics. 842 00:57:00,817 --> 00:57:02,919 - Eller smart nok til at tælle til 10. 843 00:57:02,920 --> 00:57:03,820 - Du ved meget. 844 00:57:03,821 --> 00:57:07,089 En, to, giv mig et sekund her. 845 00:57:07,090 --> 00:57:10,459 - Se røvhul, jeg vil have nogle svar nu! 846 00:57:10,460 --> 00:57:12,462 Slap af, jeg mener, slå dig ned. 847 00:57:14,231 --> 00:57:15,731 Hør, jeg er en djæveljager, 848 00:57:15,732 --> 00:57:17,601 og jeg har jagtet djævelen for, 849 00:57:19,670 --> 00:57:21,370 længe nu. 850 00:57:21,371 --> 00:57:24,240 Djævelen kan hoppe ind i hvad som helst. 851 00:57:24,241 --> 00:57:27,243 Biler, træer, buske, aber, republikanere, 852 00:57:27,244 --> 00:57:30,079 selv jomfruelige bomber ved navn Maggie. 853 00:57:30,080 --> 00:57:31,614 - Det er utroligt. 854 00:57:31,615 --> 00:57:32,615 - Jeg ved det. 855 00:57:33,483 --> 00:57:35,985 - Jeg troede ikke engang, at djævelen eksisterede. 856 00:57:35,986 --> 00:57:38,487 - Det gjorde jeg heller ikke, før jeg fik dette job. 857 00:57:38,488 --> 00:57:39,623 - Okay, chaser. 858 00:57:40,457 --> 00:57:42,124 Hvad gør vi ved min ven og din djævel, 859 00:57:42,125 --> 00:57:43,993 kan vi redde Maggie? 860 00:57:43,994 --> 00:57:45,996 - Det tror jeg, med det her. 861 00:57:48,398 --> 00:57:50,866 Med dette er det min transporter. 862 00:57:50,867 --> 00:57:52,335 Det låser fast på djævelens energi 863 00:57:52,336 --> 00:57:54,704 og følger den igennem tid, rum og dimensioner. 864 00:57:54,705 --> 00:57:55,871 Jeg har finpudset med det, 865 00:57:55,872 --> 00:57:59,141 arbejder på en metode til at skylle djævelen ud af værtskroppe. 866 00:57:59,142 --> 00:58:00,143 - Men virker det? 867 00:58:01,411 --> 00:58:04,413 - Jeg ved det ikke endnu, men det er det din vens eneste chance. 868 00:58:04,414 --> 00:58:05,848 - Hvad mener du med kun tilfældigheder? 869 00:58:05,849 --> 00:58:07,283 - Jeg mener, at djævelen kun kan blive 870 00:58:07,284 --> 00:58:09,285 i en værtskrop i 24 timer, 871 00:58:09,286 --> 00:58:11,153 så hun bruger alt livet i det, 872 00:58:11,154 --> 00:58:13,489 så kasserer den som en gammel dragt. 873 00:58:13,490 --> 00:58:14,291 - Maggie. 874 00:58:14,291 --> 00:58:15,258 Hvem ved hvad djævelen er 875 00:58:15,259 --> 00:58:16,525 sætte din vens krop igennem allerede. 876 00:58:16,526 --> 00:58:19,295 Jeg husker denne ene pige, hun overtog sin krop, 877 00:58:19,296 --> 00:58:22,666 og brugte det til at elske til hele den romerske hær. 878 00:58:23,800 --> 00:58:24,800 - Min gud. 879 00:58:25,635 --> 00:58:27,169 Heldigvis, efter det hele var forbi, 880 00:58:27,170 --> 00:58:28,304 hun huskede ikke, hvad der skete. 881 00:58:28,305 --> 00:58:29,905 Åh, det er godt. 882 00:58:29,906 --> 00:58:31,807 - Ja, men hun vidste, at der var noget galt 883 00:58:31,808 --> 00:58:34,010 da hun fandt det svært at gå i omkring en måned. 884 00:58:34,011 --> 00:58:37,046 Og hun blev valgt til dronning ved et jordskred. 885 00:58:37,047 --> 00:58:39,181 Jeg sagde til hende, jeg sagde, se Cleopatra, hold dig bare væk. 886 00:58:39,182 --> 00:58:40,182 - Slip for lortet. 887 00:58:41,385 --> 00:58:42,686 Er det en øl, der drikker? 888 00:58:44,654 --> 00:58:45,921 Hør, vi har ikke så meget tid. 889 00:58:45,922 --> 00:58:47,056 Vi skal have Maggie. 890 00:58:47,057 --> 00:58:48,657 - Okay. 891 00:58:48,658 --> 00:58:51,327 Jeg vil være klar til det, for det djævelen kan være en rigtig tæve. 892 00:58:51,328 --> 00:58:52,328 - Det kan jeg også. 893 00:58:53,697 --> 00:58:54,697 - Jeg kan fortælle. 894 00:58:55,932 --> 00:58:56,932 - Hvad med David? 895 00:58:56,933 --> 00:58:58,567 - Forlad ham, han er okay. 896 00:58:58,568 --> 00:58:59,568 - Er du sikker? 897 00:59:01,571 --> 00:59:02,838 - Nej. 898 00:59:02,839 --> 00:59:04,708 - Jeg lægger ham i skabet. 899 00:59:26,196 --> 00:59:27,097 - Hvad laver du? 900 00:59:27,098 --> 00:59:28,098 - Hvad mener du, hvad laver jeg? 901 00:59:28,099 --> 00:59:29,099 Jeg leder efter Maggie. 902 00:59:29,100 --> 00:59:32,068 - Overlad det til de professionelle. 903 00:59:32,069 --> 00:59:33,804 Vi kan lide det farligt. 904 00:59:42,446 --> 00:59:44,713 Freda, stop det, det er okay. 905 00:59:44,714 --> 00:59:45,748 - Du er ude herfra. 906 00:59:45,749 --> 00:59:47,817 - Vent, lad være med at skyde. 907 00:59:47,818 --> 00:59:49,518 - Hun slog mig lige. 908 00:59:49,519 --> 00:59:51,887 - Det er i orden, hun er en ven af ​​mig. 909 00:59:51,888 --> 00:59:54,356 - Nå, nu giver det mening. 910 00:59:54,357 --> 00:59:56,092 Nu kan I to skiftes til at slå mig. 911 00:59:56,093 --> 00:59:57,526 - Er du okay? 912 00:59:57,527 --> 00:59:59,962 - Teddy, den tæve fik Teddy. 913 00:59:59,963 --> 01:00:00,764 - Hvem er Teddy? 914 01:00:00,765 --> 01:00:02,398 - Det er hendes kæreste. 915 01:00:02,399 --> 01:00:03,833 - Endnu en kæreste. 916 01:00:03,834 --> 01:00:04,900 - Hvor tog hun ham hen? 917 01:00:04,901 --> 01:00:07,636 - Jeg ved det ikke, hun tog ham bare. 918 01:00:07,637 --> 01:00:09,538 - Nå, bare rolig, vi får ham tilbage, okay? 919 01:00:09,539 --> 01:00:12,408 Øh, den vagabond kan få ham. 920 01:00:12,409 --> 01:00:15,277 - Den vagabond er djævelen. 921 01:00:15,278 --> 01:00:16,645 - Det fortæller du mig. 922 01:00:16,646 --> 01:00:18,981 Hun går rundt som hun kan få hvilken som helst fyr hun vil. 923 01:00:18,982 --> 01:00:23,019 Nej, nej, djævelen, Maggie er blevet besat. 924 01:00:24,621 --> 01:00:25,788 - Er du seriøs? 925 01:00:25,789 --> 01:00:27,791 - Ja, det er derfor, han er i nærheden. 926 01:00:30,026 --> 01:00:31,660 - Nå, du er lidt sød. 927 01:00:31,661 --> 01:00:32,562 Hvem er du? 928 01:00:32,563 --> 01:00:34,296 - Freda, glem det, han er en fjols. 929 01:00:34,297 --> 01:00:35,631 - De kalder mig chaser. 930 01:00:35,632 --> 01:00:36,932 - Jeg kalder ham røvhul. 931 01:00:36,933 --> 01:00:38,802 - Åh, så du er ude efter djævelen? 932 01:00:40,003 --> 01:00:41,003 - Ja. 933 01:00:41,771 --> 01:00:43,405 - Hvor er din bibel? 934 01:00:43,406 --> 01:00:44,274 - Efterladt det derhjemme. 935 01:00:44,275 --> 01:00:45,674 Djævelen lærte aldrig at læse. 936 01:00:45,675 --> 01:00:48,511 Se, hvad siger du efter det hele er forbi, 937 01:00:48,512 --> 01:00:50,147 vi mødes og støder grimme? 938 01:00:52,682 --> 01:00:54,783 - Du har ret, han er et røvhul. 939 01:00:54,784 --> 01:00:57,286 - Han er desværre vores eneste håb om at komme væk herfra 940 01:00:57,287 --> 01:00:59,189 og bringe Maggie tilbage til det normale. 941 01:01:00,457 --> 01:01:03,459 - Nå, hvad skal vi gøre? 942 01:01:07,697 --> 01:01:09,064 - Fortsæt. 943 01:01:09,065 --> 01:01:10,065 Følg mig mine damer. 944 01:01:13,970 --> 01:01:15,472 - Jeg skal i skabet. 945 01:01:27,083 --> 01:01:28,185 Er du okay? 946 01:02:11,528 --> 01:02:14,663 Vente. 947 01:02:14,664 --> 01:02:15,664 - Hvad? 948 01:02:16,533 --> 01:02:18,534 Jeg skal på toilettet. 949 01:02:18,535 --> 01:02:21,370 - Overlad det til en kvinde at være midt i en djævlejagt, 950 01:02:21,371 --> 01:02:22,538 og skal tage en lækage. 951 01:02:22,539 --> 01:02:23,906 Kan det vente? 952 01:02:23,907 --> 01:02:26,408 Vi er midt i et liv og dødssituationen her. 953 01:02:26,409 --> 01:02:28,544 - Jeg kan ikke vente, jeg er ked af det. 954 01:02:28,545 --> 01:02:30,746 Det er bare det, du ved, Jeg har et blæreproblem. 955 01:02:30,747 --> 01:02:32,681 - Jeg ved det, jeg, en gang, da vi var... 956 01:02:32,682 --> 01:02:36,385 - okay, okay, spar mig for detaljerne. 957 01:02:36,386 --> 01:02:37,686 Hvor er badeværelset? 958 01:02:37,687 --> 01:02:39,288 - Det er ovenpå. 959 01:02:39,289 --> 01:02:41,390 Du ved, det burde du virkelig har sørget for dette 960 01:02:41,391 --> 01:02:42,925 før vi startede. 961 01:02:42,926 --> 01:02:44,294 Lad os gå, kom så. 962 01:02:45,562 --> 01:02:47,764 - Hvordan skulle jeg vide det djævelen ville dukke op? 963 01:02:52,168 --> 01:02:53,168 - Kom nu. 964 01:02:57,073 --> 01:02:58,407 Lad os skynde os. 965 01:02:58,408 --> 01:03:00,709 - Vent et øjeblik, hvor skal du hen? 966 01:03:00,710 --> 01:03:01,777 - Vil du ikke have beskyttelse? 967 01:03:01,778 --> 01:03:04,647 - Fra djævelen eller fra dig? 968 01:03:04,648 --> 01:03:07,584 Fint, men hvis der bliver noget dig, jeg vil grine mig af. 969 01:03:09,185 --> 01:03:10,586 - Du er djæveljageren, ikke? 970 01:03:10,587 --> 01:03:12,087 Du ved, jeg kan ikke tro det 971 01:03:12,088 --> 01:03:13,923 du ville gå derind med hende. 972 01:03:14,791 --> 01:03:17,026 - Jeg ville bare beskytte hende. 973 01:03:17,027 --> 01:03:18,327 - rigtigt. 974 01:03:18,328 --> 01:03:21,597 - Du ved, det tror jeg, du har det forkerte indtryk af mig. 975 01:03:21,598 --> 01:03:23,565 - Nej, jeg tror, ​​jeg har den rigtige. 976 01:03:23,566 --> 01:03:26,568 Du er højrøstet, indbildsk, sexistisk, 977 01:03:26,569 --> 01:03:29,673 macho-hovedet, klodset og egoistisk. 978 01:03:33,443 --> 01:03:35,211 - Jeg er ikke egoistisk. 979 01:03:43,453 --> 01:03:48,358 - Åh nej. 980 01:04:02,772 --> 01:04:05,141 - Hun har ikke mistet kontakten. 981 01:04:07,510 --> 01:04:09,878 - Er det Teddy? 982 01:04:09,879 --> 01:04:13,649 - Sandsynligvis, i hvert fald det, der er tilbage af ham. 983 01:04:13,650 --> 01:04:16,018 - Åh min gud, hvad skete der med de fyre? 984 01:04:16,019 --> 01:04:19,488 - Hun sugede deres sjæle. 985 01:04:19,489 --> 01:04:20,489 - Du laver sjov. 986 01:04:20,490 --> 01:04:21,657 - Se på dem. 987 01:04:21,658 --> 01:04:24,793 Tror du, de fik det her vej fra bare et blow job? 988 01:04:24,794 --> 01:04:26,495 - 0h Bamse. 989 01:04:26,496 --> 01:04:28,098 Han kan stadig reddes. 990 01:04:29,165 --> 01:04:30,033 - Hvad? 991 01:04:30,034 --> 01:04:33,168 - Djævelen har magt til at tage deres sjæle 992 01:04:33,169 --> 01:04:34,269 og give dem tilbage. 993 01:04:34,270 --> 01:04:36,905 - Okay, hvordan får vi hende til at gøre det? 994 01:04:36,906 --> 01:04:37,907 - For helvede, hvis jeg ved det. 995 01:04:38,908 --> 01:04:41,543 - Tak, du er en stor hjælp her. 996 01:04:41,544 --> 01:04:43,179 Åh min gud, David. 997 01:04:50,754 --> 01:04:51,754 Det er fantastisk. 998 01:05:10,140 --> 01:05:11,573 - David er væk. 999 01:05:11,574 --> 01:05:13,208 Maggie skal have ham. 1000 01:05:13,209 --> 01:05:16,579 - Hvad vil du have, jeg skal gøre ved det? 1001 01:05:19,149 --> 01:05:21,083 Du sagde, du var eksperten her. 1002 01:05:21,084 --> 01:05:22,317 Nej, jeg sagde, det var mit job. 1003 01:05:22,318 --> 01:05:24,220 Jeg sagde aldrig, at jeg vidste, hvad jeg lavede. 1004 01:05:25,922 --> 01:05:27,956 Se, bare rolig, det skal jeg tænke på noget. 1005 01:05:27,957 --> 01:05:28,957 Lad os gå. 1006 01:05:32,729 --> 01:05:34,296 - Vent. 1007 01:05:34,297 --> 01:05:36,231 Hvad med Freda? 1008 01:05:36,232 --> 01:05:37,232 - Åh ja. 1009 01:06:03,259 --> 01:06:05,627 - Jeg mener, kan djævelen bringe dem tilbage? 1010 01:06:05,628 --> 01:06:06,762 Ja, det tror jeg. 1011 01:06:06,763 --> 01:06:08,832 - Ja, men hvad nu hvis! Vil du ikke? 1012 01:06:09,899 --> 01:06:11,967 - Gør det ikke. 1013 01:06:11,968 --> 01:06:14,904 - Hvordan har du det, min tidligere kæreste? 1014 01:06:17,340 --> 01:06:19,741 - Vent lidt her, hvad mener hun med eks-elsker? 1015 01:06:19,742 --> 01:06:21,143 Vidste du det ikke? 1016 01:06:21,144 --> 01:06:22,744 Jeg var hans kæreste. 1017 01:06:24,147 --> 01:06:25,381 - Det har du aldrig fortalt mig. 1018 01:06:30,653 --> 01:06:32,621 - Jeg syntes ikke, det var vigtigt. 1019 01:06:32,622 --> 01:06:35,657 - 0h, have en djævel for en kæreste er ikke vigtig? 1020 01:06:35,658 --> 01:06:39,027 - Åh, pisser stadig kvinder afsted, hva' jage? 1021 01:06:39,028 --> 01:06:41,030 - Begynd nu ikke også med mig. 1022 01:06:42,165 --> 01:06:43,165 - Hvor er David? 1023 01:06:43,933 --> 01:06:45,667 - Hvad er det for dig? 1024 01:06:45,668 --> 01:06:46,769 Han er hos mig nu. 1025 01:06:47,537 --> 01:06:49,304 Lad mig fortælle dig noget. 1026 01:06:49,305 --> 01:06:52,641 Jeg får ham til at føle meget bedre end du nogensinde har gjort. 1027 01:06:52,642 --> 01:06:55,544 - Jeg vil sparke dig i røv, tæve. 1028 01:06:55,545 --> 01:06:56,545 - Vent vent, 1029 01:06:57,313 --> 01:06:59,181 du vil ikke pisse hende af, det gør du ikke. 1030 01:06:59,182 --> 01:07:01,683 - Kom nu kylling, lige nu, kom nu. 1031 01:07:01,684 --> 01:07:03,819 - Du er en tøs, mand. 1032 01:07:03,820 --> 01:07:04,687 - Undskyld mig. 1033 01:07:04,687 --> 01:07:05,687 - Hvad? 1034 01:07:09,325 --> 01:07:12,395 Se, nu er det Bibelens kraft. 1035 01:07:14,697 --> 01:07:17,833 - Nej, det skulle du ikke have gjort. 1036 01:07:20,904 --> 01:07:21,904 - Shit! 1037 01:07:26,175 --> 01:07:27,175 - Åh nej. 1038 01:07:28,711 --> 01:07:30,280 - Hvad kigger du på? 1039 01:07:42,992 --> 01:07:45,595 - Han har ret, dig skulle ikke have gjort det. 1040 01:07:59,375 --> 01:08:01,311 - Hvad lavede du med hende? 1041 01:08:02,312 --> 01:08:04,480 Nå, jeg sendte hende på en svømmetur. 1042 01:08:09,252 --> 01:08:11,387 Har en endnu bedre plan for jer to. 1043 01:08:16,492 --> 01:08:18,026 - Du er død nu. 1044 01:08:18,027 --> 01:08:18,861 - Vent et øjeblik, vent et øjeblik, 1045 01:08:18,862 --> 01:08:19,862 Jeg fik hende, jeg fik hende. 1046 01:08:19,863 --> 01:08:21,863 - Kom nu, kom nu, fortsæt. 1047 01:08:28,805 --> 01:08:29,805 - Shit! 1048 01:08:31,975 --> 01:08:32,975 - Hvad skete der? 1049 01:08:32,976 --> 01:08:35,745 - Du fucked op, det er hvad der skete? 1050 01:08:37,347 --> 01:08:38,880 - Hvor er vi? 1051 01:08:38,881 --> 01:08:43,485 En anden planet, en anden dimension, en anden gang. 1052 01:08:43,486 --> 01:08:48,257 Du smadrede min transporter, den blev aktiveret, nu er vi her! 1053 01:08:49,592 --> 01:08:51,893 - Nå, bliv ikke ked af det, bare genaktiver den. 1054 01:08:51,894 --> 01:08:54,364 - Det kan jeg ikke, fordi du brød den. 1055 01:08:55,498 --> 01:08:56,366 - Virkelig? 1056 01:08:56,367 --> 01:08:57,633 - Virkelig. 1057 01:08:57,634 --> 01:09:00,269 Hvis jeg genaktiverer det nu, hvem ved hvor vi ender? 1058 01:09:01,504 --> 01:09:02,604 - Jeg er ked af det. 1059 01:09:02,605 --> 01:09:05,273 - Nå, det gør mig meget godt. 1060 01:09:06,342 --> 01:09:07,143 - Nå, vi må tilbage 1061 01:09:07,144 --> 01:09:09,144 før djævelen ødelægger Maggies krop. 1062 01:09:10,780 --> 01:09:12,781 Hvorfor bliver du ved med at spørge mig om det? 1063 01:09:12,782 --> 01:09:14,516 Synes du ikke, det er et stort pres 1064 01:09:14,517 --> 01:09:16,018 at påføre én person? 1065 01:09:16,019 --> 01:09:17,152 Hvordan vil du have det hvis! Spurgte dig, 1066 01:09:17,153 --> 01:09:19,154 hvad gør vi hele tiden? 1067 01:09:19,155 --> 01:09:21,356 Faktisk, lad mig spørge dig nu, hvad gør vi? 1068 01:09:21,357 --> 01:09:22,659 For jeg har ikke en anelse. 1069 01:09:32,535 --> 01:09:34,170 Hør, jeg er ked af det. 1070 01:09:36,673 --> 01:09:38,675 Det har ikke ligefrem været en god dag for mig. 1071 01:09:50,019 --> 01:09:54,056 Du ved, nogle gange ville jeg ønske jeg var i en anden branche. 1072 01:09:54,057 --> 01:09:55,324 - Hvordan fik du det her job. 1073 01:09:56,793 --> 01:09:57,793 - Da jeg døde. 1074 01:09:58,895 --> 01:10:01,263 Ingen big deal, enhver kan dø. 1075 01:10:01,264 --> 01:10:04,433 Så der var jeg, død, i skærsilden, 1076 01:10:04,434 --> 01:10:06,401 gad vide om jeg var at gå til himlen eller helvede, 1077 01:10:06,402 --> 01:10:08,705 eller selv om der var sådan et sted. 1078 01:10:09,572 --> 01:10:12,541 Så der var jeg foran gud. 1079 01:10:12,542 --> 01:10:14,276 Mødte du gud? 1080 01:10:14,277 --> 01:10:16,345 Ja, han er en meget kortere personligt. 1081 01:10:18,981 --> 01:10:21,216 Anyway, fyren begynder at fortælle mig 1082 01:10:21,217 --> 01:10:23,218 alle de dårlige ting jeg ville gjort mens jeg levede. 1083 01:10:23,219 --> 01:10:24,087 Han er utrolig. 1084 01:10:24,088 --> 01:10:25,454 Fyren vidste alt. 1085 01:10:25,455 --> 01:10:26,588 Alt? 1086 01:10:26,589 --> 01:10:29,057 Alt. 1087 01:10:29,058 --> 01:10:31,593 Det der gjorde mig sur var det han vidste kun de dårlige ting. 1088 01:10:31,594 --> 01:10:34,062 Jeg mener, hvilken forretning var det hans alligevel? 1089 01:10:34,063 --> 01:10:35,230 Og det sagde jeg til ham. 1090 01:10:35,231 --> 01:10:36,231 - Hvad sagde han? 1091 01:10:37,066 --> 01:10:38,600 - Han bad mig gå ad helvede til. 1092 01:10:38,601 --> 01:10:39,601 - Nej. 1093 01:10:40,303 --> 01:10:41,237 - Han lavede bare sjov. 1094 01:10:41,238 --> 01:10:42,471 Han kan lide at trække den joke på folk. 1095 01:10:42,472 --> 01:10:44,606 Det troede jeg ikke, det var sjovt, men! Grinede alligevel. 1096 01:10:44,607 --> 01:10:46,108 Jeg mener, hvad skal jeg gøre? 1097 01:10:46,109 --> 01:10:47,743 Fortæl ham, at han ikke er en komiker, er han en skør? 1098 01:10:47,744 --> 01:10:49,011 Han er gud for guds skyld. 1099 01:10:50,079 --> 01:10:52,714 Han ville forvandle mig til en toss, hvis Jeg fangede ham på en dårlig dag. 1100 01:10:52,715 --> 01:10:54,216 I hvert fald vidste han, at jeg havde gjort det 1101 01:10:54,217 --> 01:10:56,384 nogle gode ting, da jeg levede, så vi- 1102 01:10:56,385 --> 01:10:58,120 - som hvad? 1103 01:10:58,121 --> 01:10:59,021 - Som mange ting. 1104 01:10:59,021 --> 01:10:59,856 Lad mig fortælle dig, 1105 01:10:59,857 --> 01:11:01,758 Jeg var ikke så dårlig som en levende person på jorden. 1106 01:11:03,392 --> 01:11:05,628 - Hvad gjorde du for at få ham til at tilgive dig? 1107 01:11:07,396 --> 01:11:09,264 - Jeg har opfundet noget. 1108 01:11:09,265 --> 01:11:10,766 - Hvad? 1109 01:11:10,767 --> 01:11:12,134 Fortæl mig. 1110 01:11:12,135 --> 01:11:13,401 - Jeg opfandt kondomet. 1111 01:11:13,402 --> 01:11:14,970 - Åh, var det dig? 1112 01:11:14,971 --> 01:11:15,905 - Ja. 1113 01:11:15,906 --> 01:11:18,140 - Åh min gud, jeg er imponeret. 1114 01:11:18,141 --> 01:11:19,141 - Virkelig? 1115 01:11:19,142 --> 01:11:20,609 - Selvfølgelig. 1116 01:11:20,610 --> 01:11:21,410 - Du vil fjolle rundt. 1117 01:11:21,411 --> 01:11:22,911 - Jeg er ikke så imponeret. 1118 01:11:22,912 --> 01:11:23,912 - For helvede. 1119 01:11:39,128 --> 01:11:40,128 Vil du have nogle? 1120 01:11:42,365 --> 01:11:44,133 - Så hvorfor jagter du djævelen? 1121 01:11:45,434 --> 01:11:48,170 Nå, det ser ud til, at gud har dette program 1122 01:11:48,171 --> 01:11:49,437 for grænsetilfælde som dette, 1123 01:11:49,438 --> 01:11:52,307 en slags søgen eller noget at bevise din værdighed 1124 01:11:52,308 --> 01:11:53,942 at komme i himlen. 1125 01:11:53,943 --> 01:11:55,778 Så hvordan beviser du din værdighed? 1126 01:11:57,280 --> 01:11:58,281 - Ødelæg djævelen. 1127 01:11:59,182 --> 01:12:00,315 Det er umuligt. 1128 01:12:00,316 --> 01:12:01,316 - Jeg ved det. 1129 01:12:02,185 --> 01:12:04,653 Tænk bare, skulle ikke gå igennem noget af det her lort 1130 01:12:04,654 --> 01:12:07,557 hvis jeg ikke drak og jagtede kvinder så meget, da jeg levede. 1131 01:12:10,092 --> 01:12:12,093 - Jeg er sikker på, at du gjorde meget af det. 1132 01:12:12,094 --> 01:12:13,462 - Hvad var der ellers at lave? 1133 01:12:14,564 --> 01:12:16,531 - Så fortæl mig om dig og djævelen. 1134 01:12:16,532 --> 01:12:17,466 - Hvad med os? 1135 01:12:17,467 --> 01:12:18,533 - Hvordan blev du involveret? 1136 01:12:18,534 --> 01:12:20,836 Du ved, hvad skete der mellem jer to? 1137 01:12:20,837 --> 01:12:22,337 - Ved et uheld, egentlig. 1138 01:12:22,338 --> 01:12:25,941 Du kan se, det var dengang jeg var først sendt ned for at finde ham. 1139 01:12:25,942 --> 01:12:27,475 Naturligvis det første stop på min liste 1140 01:12:27,476 --> 01:12:30,111 var min yndlingsbar til en øl og et shot. 1141 01:12:30,112 --> 01:12:32,481 Gik ind i leddet, havde lyst til at komme hjem. 1142 01:12:57,506 --> 01:12:59,875 Så jeg slog et par gange tilbage, 1143 01:12:59,876 --> 01:13:02,010 få et lille system i gang, lidt selvtillid, 1144 01:13:02,011 --> 01:13:04,847 prøver at tage tankerne væk hvordan skal jeg finde denne djævel. 1145 01:13:09,585 --> 01:13:13,155 Så så jeg mest smuk pige i leddet. 1146 01:13:14,023 --> 01:13:15,991 Hun begynder at komme hen til mig. 1147 01:13:15,992 --> 01:13:16,992 Jeg ved hvad fanden. 1148 01:13:16,993 --> 01:13:18,593 Hvorfor ikke gå og tjekke det ud? 1149 01:13:18,594 --> 01:13:19,762 Giv hende en pause, ikke? 1150 01:13:22,865 --> 01:13:24,466 Sæt dig ved siden af ​​hende. 1151 01:13:24,467 --> 01:13:27,102 Hun er over mig som et billigt jakkesæt. 1152 01:13:27,103 --> 01:13:28,103 Hej dukke. 1153 01:13:30,273 --> 01:13:31,273 Ja. 1154 01:13:33,276 --> 01:13:36,045 Så jeg gør, hvad jeg altid gør, jeg blæste noget røg i hendes øre. 1155 01:13:36,913 --> 01:13:38,047 Hun elskede det selvfølgelig. 1156 01:13:41,183 --> 01:13:42,183 Så gjorde hun noget den slags gjorde mig sur. 1157 01:13:42,184 --> 01:13:45,054 Hun tog en drink min øl, min sidste øl. 1158 01:13:46,789 --> 01:13:51,494 Og jeg tænkte, hey, forstår mig hjem, hvem klager, ikke? 1159 01:13:54,563 --> 01:13:56,631 Så vi endte tilbage ved hendes sted. 1160 01:13:56,632 --> 01:13:59,034 Snart, vi ses hinanden regelmæssigt. 1161 01:13:59,035 --> 01:14:01,670 Det var dengang, djævelen kunne blive længere i kroppen, 1162 01:14:01,671 --> 01:14:03,805 det var de dage, jeg fortæller dig. 1163 01:14:03,806 --> 01:14:06,074 Havde det meget sjovt i den seng. 1164 01:14:06,075 --> 01:14:07,409 Det ville nok have haft meget sjovere 1165 01:14:07,410 --> 01:14:08,945 hvis jeg ikke var blevet ved med at krampe. 1166 01:14:13,783 --> 01:14:17,218 Så alligevel får jeg en dag en besked fra Guds assistent, 1167 01:14:17,219 --> 01:14:20,088 fortæller mig, at jeg skal kontakte ham med det samme. 1168 01:14:20,089 --> 01:14:22,958 Så jeg tager afsted en morgen uden at sige noget. 1169 01:14:22,959 --> 01:14:24,092 Jeg troede, vi havde det sjovt. 1170 01:14:24,093 --> 01:14:26,695 Det var lige så god tid som enhver på dette tidspunkt. 1171 01:14:26,696 --> 01:14:27,796 Så jeg gjorde, hvad jeg plejer. 1172 01:14:27,797 --> 01:14:29,598 Jeg efterlod hende en seddel og tog så afsted. 1173 01:15:06,135 --> 01:15:08,970 Hej, jeg er dog ikke helt hjerteløs. 1174 01:15:08,971 --> 01:15:11,007 Jeg forlod hende med et kys og et tip. 1175 01:15:14,877 --> 01:15:16,144 Så jeg kommer i himlen, 1176 01:15:16,145 --> 01:15:18,880 han fortæller mig, at jeg har rodet djævelen. 1177 01:15:18,881 --> 01:15:20,148 Jeg kunne ikke tro det. 1178 01:15:20,149 --> 01:15:23,652 Men den idiot havde de polaroids igen. 1179 01:15:33,729 --> 01:15:34,764 Kan du tro det? 1180 01:15:35,765 --> 01:15:37,600 - Havde du ikke mistanke om noget? 1181 01:15:39,168 --> 01:15:41,169 - Hver gang vi havde sex, hun ville have disse glødende øjne 1182 01:15:41,170 --> 01:15:43,171 og horn stikker ud af hendes hoved. 1183 01:15:43,172 --> 01:15:45,740 - Det burde have fortalt du noget lige der. 1184 01:15:45,741 --> 01:15:47,776 Jeg troede bare, hun kunne lide udklædning under sex. 1185 01:15:47,777 --> 01:15:49,544 I hvert fald gik jeg tilbage for at dræbe hende. 1186 01:15:49,545 --> 01:15:52,314 - Du ville dræbe nogen lå du i seng med? 1187 01:15:53,749 --> 01:15:54,683 - Det er djævelen. 1188 01:15:54,684 --> 01:15:55,917 Det er nemt. 1189 01:15:55,918 --> 01:15:57,385 - Du har nok ret. 1190 01:15:57,386 --> 01:15:59,055 Så hvad skete der, da du kom tilbage? 1191 01:16:00,556 --> 01:16:02,023 - Nå, 1192 01:16:02,024 --> 01:16:04,793 tilsyneladende havde ingen nogensinde har lige efterladt hende sådan før. 1193 01:16:04,794 --> 01:16:07,028 Normalt er de dem, der forelsker sig, 1194 01:16:07,029 --> 01:16:08,631 og så tager hun deres sjæl. 1195 01:16:10,399 --> 01:16:11,699 Men som det altid sker, 1196 01:16:11,700 --> 01:16:14,702 når du behandler en såkaldt hård kvinde som lort, 1197 01:16:14,703 --> 01:16:15,938 hun blev forelsket i mig. 1198 01:16:16,939 --> 01:16:19,574 - Djævelen blev forelsket i dig? 1199 01:16:19,575 --> 01:16:20,942 Det er skørt. 1200 01:16:20,943 --> 01:16:22,577 - Jeg ved det, men det gjorde hun. 1201 01:16:22,578 --> 01:16:25,346 Og da jeg gerne ville dræb hende, hun følte sig såret, 1202 01:16:25,347 --> 01:16:27,583 og vi har haft det her kørt kamp lige siden. 1203 01:16:34,356 --> 01:16:35,956 - Hvorfor vil jeg ikke tro dig? 1204 01:16:38,227 --> 01:16:39,595 Det lyder som noget lort. 1205 01:16:43,833 --> 01:16:46,968 - Hej, hej hej hej hej hej, 1206 01:16:46,969 --> 01:16:48,670 overlad det til en kvinde at kalde det bullshit 1207 01:16:48,671 --> 01:16:50,605 da hun endelig hører noget sandhed. 1208 01:16:50,606 --> 01:16:52,307 Du ved, jeg vil hellere tage mine chancer med denne ting 1209 01:16:52,308 --> 01:16:53,975 og havne i en anden galakse 1210 01:16:53,976 --> 01:16:56,111 end at blive her hos dig for evigt. 1211 01:16:56,112 --> 01:16:57,378 - Vil du bruge den ting? 1212 01:16:57,379 --> 01:16:58,947 Jeg troede den var i stykker. 1213 01:16:58,948 --> 01:17:01,983 - Det er, har du nogle bedre ideer? 1214 01:17:01,984 --> 01:17:03,384 - Nej, det gør jeg ikke, men lad os vende tilbage 1215 01:17:03,385 --> 01:17:05,854 før djævelen dræber Maggie. 1216 01:17:05,855 --> 01:17:07,223 - Okay, her kommer. 1217 01:17:47,163 --> 01:17:48,296 - Hej? 1218 01:17:48,297 --> 01:17:50,299 Hvad kigger du på? 1219 01:19:33,269 --> 01:19:36,004 - Det er en rigtig god transportør. 1220 01:19:36,005 --> 01:19:37,906 - Det var indtil du brød det. 1221 01:19:39,975 --> 01:19:42,410 - Skyld det hele på mig. 1222 01:19:42,411 --> 01:19:45,113 Du vil indrømme, at du ikke engang gør det ved, hvordan man arbejder med den ting? 1223 01:19:45,114 --> 01:19:47,982 Jeg kan ikke fatte, at vi sidder her, når Maggie er i fare. 1224 01:19:47,983 --> 01:19:50,785 Det kan jeg ikke tro du tuller bare rundt. 1225 01:19:50,786 --> 01:19:52,754 - Jeg formoder, du kan gøre det bedre? 1226 01:19:52,755 --> 01:19:55,023 - Jeg kan ikke gøre det værre. 1227 01:19:55,024 --> 01:20:00,029 - Okay, her skal du. 1228 01:20:07,503 --> 01:20:08,503 - Chaser? 1229 01:20:19,515 --> 01:20:20,515 - Diane? 1230 01:20:25,587 --> 01:20:26,587 Diane? 1231 01:20:29,458 --> 01:20:33,829 Det er hun sikkert med blond fyr fra dyrehuset. 1232 01:20:45,974 --> 01:20:48,344 Hun er nok mere interesseret i sin kæreste. 1233 01:20:50,212 --> 01:20:51,813 Hvad er der sket med mig? 1234 01:20:51,814 --> 01:20:55,217 Hvorfor kan jeg ikke bare finde nogen som kun er interesseret i mig? 1235 01:20:56,685 --> 01:20:57,685 Forbandet sex. 1236 01:21:14,203 --> 01:21:15,503 Du er okay. 1237 01:21:15,504 --> 01:21:16,504 - Det er du også. 1238 01:21:19,074 --> 01:21:20,208 - Hvorfor er du ikke våd? 1239 01:21:20,209 --> 01:21:22,110 - Døde mænd forbliver ikke våde. 1240 01:21:22,111 --> 01:21:23,511 - Vent, du skal ud herfra. 1241 01:21:23,512 --> 01:21:24,346 - Hvorfor? 1242 01:21:24,347 --> 01:21:25,847 - Fordi jeg ændrer mig, det er derfor. 1243 01:21:25,848 --> 01:21:27,248 - Skat, det er koldt udenfor. 1244 01:21:27,249 --> 01:21:28,249 - Kom ud. 1245 01:21:31,019 --> 01:21:33,888 - Hvad, dummer du også rundt med hende nu? 1246 01:21:33,889 --> 01:21:34,757 - Åh. 1247 01:21:34,758 --> 01:21:35,758 - Er du okay? 1248 01:21:35,759 --> 01:21:37,259 - Jeg brækkede min negl. 1249 01:21:47,403 --> 01:21:48,237 - Giv mig den forbandede transporter. 1250 01:21:48,238 --> 01:21:50,104 Jeg bad dig blive ude, indtil jeg var færdig. 1251 01:21:50,105 --> 01:21:52,408 - Giv mig for fanden transportør, ow ow ow. 1252 01:21:55,411 --> 01:21:58,380 - Du gør mig gal, elskende dreng. 1253 01:22:15,264 --> 01:22:16,564 - Jeg begyndte at kunne lide dig. 1254 01:22:16,565 --> 01:22:19,067 Se tøs, bare giv mig den forbandede transportør. 1255 01:22:24,940 --> 01:22:25,940 Kvinder! 1256 01:22:35,284 --> 01:22:37,186 - Fantastisk gemmested, idiot. 1257 01:22:38,320 --> 01:22:39,320 - Hej skat. 1258 01:22:40,088 --> 01:22:42,324 - Slip for lortet, røvhul. 1259 01:22:44,026 --> 01:22:45,026 - Okay. 1260 01:22:49,198 --> 01:22:51,199 Det er kun dig og mig. 1261 01:22:51,200 --> 01:22:52,334 - Så det burde være. 1262 01:22:53,602 --> 01:22:56,103 - Lad os få det ud, men ikke her. 1263 01:22:56,104 --> 01:22:57,606 Hvorfor ikke? 1264 01:22:58,474 --> 01:23:01,342 - For jeg vil ikke have de her mennesker såret. 1265 01:23:01,343 --> 01:23:03,579 - Siden hvornår har du det bekymrer sig om andre mennesker? 1266 01:23:04,613 --> 01:23:05,980 - Jeg ved ikke. 1267 01:23:05,981 --> 01:23:08,216 Se, lad os lave en aftale. 1268 01:23:08,217 --> 01:23:11,619 Du giver livet og sjæle tilbage til disse mennesker 1269 01:23:11,620 --> 01:23:13,488 og jeg tager tilbage med dig. 1270 01:23:13,489 --> 01:23:15,123 Skær lortet. 1271 01:23:18,994 --> 01:23:20,362 Jeg vil ødelægge dig. 1272 01:23:26,702 --> 01:23:30,771 Jeg ved hvad du prøver på gør, og det vil ikke fungere. 1273 01:23:30,772 --> 01:23:33,007 - Fortsæt, dræb mig. 1274 01:23:33,008 --> 01:23:34,008 Men først, 1275 01:23:35,143 --> 01:23:36,879 lad mig kysse dig en gang til. 1276 01:23:48,724 --> 01:23:50,726 Nå, gør hvad du skal. 1277 01:23:53,795 --> 01:23:56,797 Jeg vil bare have dig til at vide det hvis tingene var anderledes, 1278 01:23:56,798 --> 01:23:58,901 hvis du ikke var den djævelen og jeg var ikke død, 1279 01:23:59,801 --> 01:24:00,801 wow, hvem ved? 1280 01:24:00,802 --> 01:24:02,504 Måske kunne vi have fundet ud af det. 1281 01:24:03,805 --> 01:24:05,506 - Du knuste mit hjerte. 1282 01:24:05,507 --> 01:24:08,042 - Det ved jeg, at jeg gjorde, og jeg er ked af det. 1283 01:24:08,043 --> 01:24:09,278 Lad mig gøre op med dig. 1284 01:24:10,178 --> 01:24:11,178 - Hvordan? 1285 01:24:12,548 --> 01:24:15,116 - Hvorfor tager vi ikke afsted i weekenden? 1286 01:24:15,117 --> 01:24:16,884 Vi skal have en sidste slyngel sammen. 1287 01:24:16,885 --> 01:24:17,753 Efter vi er kommet tilbage, 1288 01:24:17,754 --> 01:24:20,922 du ville gå videre og dræbe mig og brænde min sjæl for evigt. 1289 01:24:20,923 --> 01:24:22,824 Hvordan lyder det, hva'? 1290 01:24:24,293 --> 01:24:26,294 - Kan vi tage til Disneyland? 1291 01:24:26,295 --> 01:24:28,030 - Selvfølgelig kan vi det, skat. 1292 01:24:33,702 --> 01:24:35,770 - Jeg elsker dig, chaser. 1293 01:24:35,771 --> 01:24:36,771 - Jeg elsker også dig. 1294 01:24:39,207 --> 01:24:41,543 Før vi går, skal du give de sjæle tilbage. 1295 01:24:44,947 --> 01:24:49,551 - Åh, okay. 1296 01:24:54,723 --> 01:24:55,724 - Gå af mig. 1297 01:25:14,476 --> 01:25:15,711 - Er du klar nu? 1298 01:25:16,878 --> 01:25:18,080 - Ikke helt min søde. 1299 01:25:35,330 --> 01:25:36,465 Adios, skat. 1300 01:25:37,499 --> 01:25:39,467 - Vent, jeg troede, du elskede mig? 1301 01:25:39,468 --> 01:25:41,470 Åh, det gør jeg. 1302 01:25:42,904 --> 01:25:44,372 - Du gør mig ondt igen. 1303 01:25:44,373 --> 01:25:45,773 - Bedre dig end mig. 1304 01:25:45,774 --> 01:25:47,509 Du er djævelen, hvad skal jeg gøre? 1305 01:26:17,139 --> 01:26:18,407 - Hvad kigger du på? 1306 01:26:21,309 --> 01:26:22,309 - Hej. 1307 01:26:23,145 --> 01:26:25,046 - Hvad gjorde du det for? 1308 01:26:25,047 --> 01:26:26,881 - Du løj for den stakkels pige. 1309 01:26:26,882 --> 01:26:29,417 Så brugte du hende, og så du smed hende ud på hendes øre. 1310 01:26:29,418 --> 01:26:31,819 Du ved, du er sådan et svin, jeg kan ikke. 1311 01:26:31,820 --> 01:26:34,188 - Hun var djævelen. 1312 01:26:34,189 --> 01:26:37,558 I ved, jeg kender jer kvinder altid tage parti mod mænd, 1313 01:26:37,559 --> 01:26:39,794 men det er skide skørt. 1314 01:26:39,795 --> 01:26:41,830 Lagde du mærke til, at jeg reddede dine venner? 1315 01:26:49,705 --> 01:26:50,705 - David. 1316 01:26:52,441 --> 01:26:53,441 - Hej. 1317 01:26:56,812 --> 01:26:58,680 - Jeg kommer for helvede ud herfra. 1318 01:27:00,282 --> 01:27:02,851 - Giv mig lige et øjeblik, okay? 1319 01:27:04,853 --> 01:27:05,853 - Se, 1320 01:27:08,690 --> 01:27:09,690 Jeg er ked af det. 1321 01:27:12,094 --> 01:27:13,094 - Ja, rigtigt. 1322 01:27:14,996 --> 01:27:16,864 - Hvor skal du så hen? 1323 01:27:16,865 --> 01:27:18,467 - Jeg skal finde djævelen igen. 1324 01:27:20,068 --> 01:27:21,368 - Jeg troede, jeg lige så dig ødelægge hende. 1325 01:27:21,369 --> 01:27:23,371 Jeg troede, du lige vandt. 1326 01:27:24,473 --> 01:27:25,307 - Selvfølgelig ikke. 1327 01:27:25,308 --> 01:27:27,007 Jeg brugte ikke Max power med denne ting. 1328 01:27:27,008 --> 01:27:29,210 Hvis jeg ødelægger hende, så Jeg bliver nødt til at komme i himlen. 1329 01:27:29,211 --> 01:27:31,012 På en eller anden måde tror jeg ikke, jeg passer. 1330 01:27:33,482 --> 01:27:35,450 - Så hvorfor jagter du alt det? 1331 01:27:37,252 --> 01:27:39,019 - Jeg er begyndt at kunne lide hende. 1332 01:27:39,020 --> 01:27:41,256 Desuden slår det helvede ud af skærsilden. 1333 01:27:44,760 --> 01:27:47,128 Du ved, jeg ville ønske du ville have gjort det givet mig mere kredit. 1334 01:27:47,129 --> 01:27:49,263 Jeg er ikke så slem en fyr. 1335 01:27:49,264 --> 01:27:50,264 - Tak. 1336 01:27:53,235 --> 01:27:54,636 Du er ikke så slem en fyr. 1337 01:28:15,757 --> 01:28:16,758 Adios, skat. 1338 01:28:17,626 --> 01:28:18,626 - Adios. 1339 01:28:49,691 --> 01:28:53,561 - Jeg havde det rigtig godt tid i aften, Maggie. 1340 01:28:53,562 --> 01:28:55,029 - Virkelig? 1341 01:28:55,030 --> 01:28:56,330 - Mm-hmm. 1342 01:28:56,331 --> 01:29:00,301 Og jeg tænkte på, om vi kunne finde sammen igen, 1343 01:29:00,302 --> 01:29:02,170 gøre det hele snart? 1344 01:29:04,573 --> 01:29:05,707 - Gør hvad igen? 1345 01:29:13,348 --> 01:29:15,850 Vil du sætte farten ned et sekund? 1346 01:29:15,851 --> 01:29:20,856 : Her kommer hun, se hende råbe: 1347 01:29:21,990 --> 01:29:26,995 R hun er en rant — rablende ophedet, jezebel r 1348 01:29:29,497 --> 01:29:34,502 r farve dit liv, le miserable r 1349 01:29:36,838 --> 01:29:41,843 Jeg men du elsker det når hun kalder jer ved navne, kan jeg sige 1350 01:29:43,745 --> 01:29:45,012 hun passer dig godt: 1351 01:29:45,013 --> 01:29:50,018 R din kæreste fra helvede I 1352 01:29:55,724 --> 01:29:59,627 R brænd kærlighed, brænd kærlighed, brænd kærlighed r 1353 01:29:59,628 --> 01:30:04,633 hun behandler dig dårligt, hun har et skævt smil r 1354 01:30:05,901 --> 01:30:10,906 Jeg bag de engleøjne ligger et ondt barn I 1355 01:30:13,608 --> 01:30:16,377 Jeg tager ikke imod din vens råd 1356 01:30:16,378 --> 01:30:20,180 Jeg ved du godt kan lide en kvinde med en tung last I 1357 01:30:20,181 --> 01:30:23,117 Jeg er mere end bare et slynge jeg 1358 01:30:23,118 --> 01:30:26,921 Jeg og dreng du spiller med en farlig ting jeg 1359 01:30:26,922 --> 01:30:28,923 Jeg, hun har dig under sin fortryllelse 1360 01:30:28,924 --> 01:30:33,929 Jeg din kæreste fra helvede jeg 1361 01:30:34,896 --> 01:30:39,199 Jeg elsker brænder, kærlighed brænder, kærlighed brænder jeg 1362 01:30:39,200 --> 01:30:41,669 Jeg din kæreste fra helvede jeg 1363 01:30:41,670 --> 01:30:46,073 iooh la la la la la la la lal 1364 01:30:46,074 --> 01:30:48,442 Jeg kæreste fra helvede jeg 1365 01:30:48,443 --> 01:30:53,448 Jeg elsker brænder, kærlighed brænder, kærlighed brænder jeg 1366 01:30:54,950 --> 01:30:59,955 I ooh la la la la la la la I 1367 01:31:04,459 --> 01:31:06,460 Jeg hun har dit hjerte jeg 1368 01:31:06,461 --> 01:31:10,465 Jeg hun har din sjæl brænde elsker jeg